B1
vermissen
verb · vermissen, vermisst, vermisste, hat vermisst
Meaning
to miss (someone or something you are away from)
Unlike English, the person who misses is the subject: Ich vermisse dich (I miss you). A missing person is vermisst.
1 to miss (someone or something you are away from)
-
Wien, vermisse .
I've only been in Vienna for three weeks, but I already miss my friends a lot.
-
vermisse, .
What I really miss here is proper bread.
2 to notice that something is missing, not be able to find
-
vermisse . ?
Since the party my sunglasses have been missing. Have you seen them?
-
vermisst.
The neighbours' cat has been missing since Sunday.
Seen in 5 chats
- Vertrau mir „Ich vermisse dich.“ I miss you.
- Acht Monate Funkstille „Ich vermisse dich manchmal immer noch.“ I still miss you sometimes.
- Sind wir jetzt quitt? „Du schickst mir also eine Rechnung, weil du mich vermisst?“ So you're sending me an invoice because you miss me?
- Der Kater mit den fünf Namen „Ich mach Zettel!!! Für jede Tür auf jeder Etage!! „Kater vermisst. Hört auf Krümel, Chef, Fußnote oder Mr Darcy.“ 😭“ I'm making flyers!!! For every door on every floor!! "Cat missing. Answers to Krümel, Boss, Footnote or Mr Darcy." 😭
- Der springende Punkt „Mit Lampenfieber, das gehört eh dazu. Und den Account führ ich nicht weiter, den hab ich heute in der Früh gelöscht. Der Kalauerkönig, der gerät jetzt halt in Vergessenheit, und ehrlich gesagt, wie soll ich sagen … ich vermiss ihn jetzt schon ein bisschen. Aber nur ein bisschen.“ With stage fright, it's part of it anyway. And I'm not keeping the account going, I deleted it this morning. The Kalauerkönig, well, he'll just fade into oblivion now, and honestly, how shall I put it … I already miss him a little. But only a little.
More from Feelings
allein angenehm die Angst anstrengend der Ärger aufregen aushalten begeistern
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)