die A2
Ruhe
noun · die Ruhe (no plural)
Meaning
quiet, peace (no noise or disturbance)
Lass mich in Ruhe! = Leave me alone! Ruhe, bitte! = Quiet, please!
1 quiet, peace (no noise or disturbance)
-
Ruhe, .
I need some peace and quiet tonight, I have an exam tomorrow.
-
Ruhe! .
Finally some peace and quiet! The neighbours have gone.
2 in Ruhe: calmly, without rushing
-
Ruhe, .
Take your time and eat first, then we'll go.
-
Ruhe .
We can talk about it tomorrow without rushing.
Seen in 7 chats
- Gelöschte Nachricht „Bitte vertraut mir. Ich kann noch nichts sagen, ich erklär alles am Samstag. Am Donnerstag hat jemand eine sehr wichtige Prüfung und braucht bis dahin Ruhe. Also ruft bitte bis Samstag niemanden an.“ Please trust me. I can't say anything yet, I'll explain everything on Saturday. On Thursday someone has a really important exam and needs peace and quiet until then. So please don't call anyone before Saturday.
- Die andere Richtung „Du musst nichts sagen. Du hattest heute ein Date. Denk in Ruhe darüber nach. Ich wollte nur, dass du es weißt.“ You don't have to say anything. You had a date today. Take your time and think about it. I just wanted you to know.
- Der Seestern „Warte kurz, Zoe. Löschen bringt jetzt wenig, die Screenshots sind ja schon draußen. Lasst uns erst mal in Ruhe überlegen, was Luca eigentlich will.“ Hang on, Zoe. Deleting won't help much now, the screenshots are already out there. Let's calmly think first about what Luca actually wants.
- Wer ist Lena? „CEM! ALTER! Eine WOCHE lang kein Wort, aber in aller Ruhe einen STEG reparieren?! Ich bin ab jetzt jedenfalls TEAM MERLE! Ganz großes Kino, aber im SCHLECHTEN Sinn!“ CEM! DUDE! Not a word for a WEEK, but you calmly repair a JETTY?! As for me, I'm TEAM MERLE from now on! What a show, but in the BAD sense!
- Wer ist Lena? „Oh nein, Cem. Das tut mir so leid. Aber warum sagst du das nicht einfach? Dann wäre doch sofort Ruhe.“ Oh no, Cem. I'm so sorry. But why don't you just say so? Then they'd all shut up right away.
More from Feelings
allein angenehm die Angst anstrengend der Ärger aufregen aushalten begeistern
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)