A2
leidtun
verb · leidtun, tut leid, tat leid, hat leidgetan (+ dative)
Meaning
to be sorry (when you apologise): es tut mir leid
The person who is sorry is in the dative: Es tut mir leid. In messages often just Tut mir leid! or Sorry! The person you feel sorry for is the subject: Du tust mir leid.
1 to be sorry (when you apologise): es tut mir leid
-
tut leid, .
I'm sorry, I've only just seen your message.
-
Tut leid, .
Sorry I was so loud yesterday.
2 to feel sorry for someone: er tut mir leid
-
tut leid. .
I feel sorry for the dog. He's been sitting alone outside the supermarket for two hours.
-
Max tut leid. .
I really feel sorry for Max. He's lost his job.
Seen in 38 chats
- Wo ist Mimi? „Oh nein, oh nein! Die Tür zum Garten ist auf. Und ich finde Mimi nicht! Ich suche und suche! Es tut mir so leid!“ Oh no, oh no! The door to the garden is open. And I can't find Mimi! I keep looking and looking! I'm so sorry!
- Zwei Tische hinter dir „Oh nein, Jannik. Das tut mir so leid. ❤️ Aber warum hast du denn nichts gesagt?“ Oh no, Jannik. I'm so sorry. ❤️ But why didn't you say anything?
- Kein Labor „Hallo Leute, ich bin gerade fertig mit der Arbeit und habe alles gelesen. Ife, das ist echt hart. Tut mir so leid. Ich bin in zwanzig Minuten zu Hause. Ich koche was. Ćevapi oder Suppe? Du musst nichts sagen. Du musst nur essen.“ Hi guys, I've just finished work and read everything. Ife, that's really tough. I'm so sorry. I'll be home in twenty minutes. I'll cook something. Ćevapi or soup? You don't have to say anything. You just have to eat.
- Vier kleine Knödel „Ergebnis ✅ 1. Jazz (schwarz) 2. Strudel (grau) 3. Krapfen (grau und weiß) 4. Zucker (weiß und sehr klein). Tut mir leid, Damir, kein Nockerl. ❌“ Result ✅ 1. Jazz (black) 2. Strudel (grey) 3. Krapfen (grey and white) 4. Zucker (white and very small). Sorry, Damir, no Nockerl. ❌
- Der Plan „Ronja, es tut mir leid. Ich wollte nicht vor den anderen mit dir streiten. ❤️ Am Donnerstag habe ich frei. Ich koche was, nur für dich. 🍲“ Ronja, I'm sorry. I didn't want to fight with you in front of the others. ❤️ I'm off on Thursday. I'll cook something, just for you. 🍲
More from Feelings
allein angenehm die Angst anstrengend der Ärger aufregen aushalten begeistern
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)