der B2
Kummer
noun · der Kummer (no plural)
Meaning
sorrow, grief or worry
Kummer haben = to be sad or troubled; jemandem Kummer machen = to cause someone worry; Liebeskummer = heartbreak. Don't confuse it with der Kümmel (caraway).
-
Kummer , .
If something is troubling you, you can call me any time.
-
Kummer.
Her son's grades have been worrying her a lot lately.
Seen in 1 chat
- Mit Kummer gebacken „Ich hab extra reingezoomt, weil ich dachte, ich hab mich verlesen. Aber auch in der Vergrößerung steht da: „Roggenbrot mit Kummer, nach Omas Rezept 🍞“.“ I zoomed right in because I thought I'd misread it. But even zoomed in it says: “Rye bread with sorrow, from Grandma's recipe 🍞”.
- Mit Kummer gebacken „Voll viele erzählen mir ihr halbes Leben. Und auffallend oft geht's dabei um Brot: „Mein Kummerbrot war Zwieback, drei Wochen lang, nach der Trennung.“ Und eine will das Rezept. Für den Kummer.“ Loads of people are telling me half their life story. And a striking number of them are about bread: “My sorrow bread was rusks, for three weeks, after the break-up.” And one woman wants the recipe. For the sorrow.
- Mit Kummer gebacken „Ich hab mich vor drei Wochen bei einer Bäckerei in Ottensen beworben. Für eine Ausbildung. Mit 27. Und ja, ich hätte den Bürojob gekündigt. Ich hab's euch nicht erzählt, weil ich mich ein bisschen geschämt hab. Am Samstag kam die Absage, am Sonntag hab ich gebacken. Und dann hab ich „mit Kummer“ geschrieben, weil's halt gestimmt hat.“ Three weeks ago I applied to a bakery in Ottensen. For an apprenticeship. At 27. And yes, I'd have quit my office job. I didn't tell you because I was a bit embarrassed. On Saturday the rejection came, on Sunday I baked. And then I wrote “with sorrow” because, well, it was true.
- Mit Kummer gebacken „So? „Kleine Enthüllung: Das war kein Tippfehler. Es war Kummer drin. Und Kümmel. Beides hilft. Danke für eure Geschichten, ich hab sie alle gelesen. Also fast.““ Like this? “Small reveal: that wasn't a typo. There was sorrow in it. And caraway. Both help. Thank you for your stories, I've read all of them. Well, almost.”
- Mit Kummer gebacken „„Backstube Elbkante, Wilhelmsburg: Wer mit so viel Kummer so gut backt, sollte mal bei uns zur Probe backen. Donnerstag, 4 Uhr früh?““ “Elbkante Bakehouse, Wilhelmsburg: anyone who bakes this well with this much sorrow should come and do a trial shift with us. Thursday, 4 a.m.?”
More from Feelings
allein angenehm die Angst anstrengend der Ärger aufregen aushalten begeistern