A2
hoffen
verb · hoffen, hofft, hoffte, hat gehofft (auf + accusative)
Meaning
to hope
Ich hoffe es. / Ich hoffe nicht. = I hope so. / I hope not. In chats people often use hoffentlich instead of Ich hoffe, dass ...
1 to hope
-
hoffe, . Lasagne!
I hope you're free tomorrow. I'm making lasagne!
-
gehofft, .
We were really hoping it wouldn't rain on Saturday.
2 hoffen auf: to hope for
-
hoffen .
Everyone is hoping for good weather for the festival.
-
hofft , .
She's hoping for an answer from the company, but nothing has come so far.
Seen in 6 chats
- Die Kiste im Keller „Das Kleid ist ja auch nicht für mich 😅 Ich bin der König. Uns fehlt nur noch die Königin. Und ich hab gehofft, dass du … na ja … vielleicht Ja sagst? 👑“ Well, the dress isn't for me anyway 😅 I'm the king. We're only missing the queen. And I was hoping that you … well … might say yes? 👑
- Ihr sonniger Balkon „„Lieber, sehr geschätzter Mieter, ich hoffe, dieser Brief erreicht Sie bei bester Laune.““ "Dear, highly valued tenant, I hope this letter finds you in the very best of spirits."
- Die Mutter ist weg „Im Beet, Papa. Hoffe ich doch 😂 Mama, schau zu Hause bitte mal nach, ob euer Schlafzimmer noch steht.“ In the flower bed, Dad. I hope so, anyway 😂 Mum, when you get home please check that your bedroom is still standing.
- Sehr geehrter Herr Trauzeuge „Guten Morgen, Alina. Ich hoffe, du hast gut geschlafen, aber darf ich fragen, weshalb du mich siezt? Du hast mir das Radfahren beigebracht, als ich acht war.“ Good morning, Alina. I hope you slept well, but may I ask why you're being so formal with me? You taught me to ride a bike when I was eight.
- Tagesordnung für ein erstes Date „Liebe Sarah, ich hoffe, diese Nachricht erreicht dich bei bester Gesundheit. Ich wollte nur kurz bestätigen, dass es bei unserer Absprache bleibt: heute, 17 Uhr, Café Mainblick.“ Dear Sarah, I hope this message finds you in the best of health. I just wanted to confirm that our arrangement stands: today, 5 pm, Café Mainblick.
More from Feelings
allein angenehm die Angst anstrengend der Ärger aufregen aushalten begeistern
Recording: User:Tosca · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)