das B1
Gefühl
noun · plural die Gefühle
Meaning
a feeling, an emotion
Ich habe das Gefühl, dass ... = I have the feeling that ... ; Gefühle zeigen = to show your feelings.
1 a feeling, an emotion
-
, Gefühl.
I was so proud after my first concert – it was a great feeling.
-
Gefühl, .
It's a nice feeling to finally be free after the exams.
2 a sense, a hunch (what you think is true)
-
Gefühl, Lena .
I have the feeling that Lena is annoyed with me.
-
Gefühl , .
My gut tells me we should take the flat.
Seen in 8 chats
- Die Jacke „Ich habe ein ganz schlechtes Gefühl.“ I've got a really bad feeling about this.
- Vertrau mir „Ich hab das Gefühl, ich kenne dich gerade gar nicht. Ich glaube, wir brauchen eine Pause.“ I feel like I don't know you at all right now. I think we need a break.
- Ich schweige wie ein Grab „Hab ich im Gefühl! 😅 Muss los, gleich kommt der große Auftritt im zweiten Teil und ich mach das Licht.“ I can just feel it! 😅 Gotta go, the big entrance in the second half is coming up and I'm doing the lights.
- Entschuldigen Sie bitte „Ich kam gerade von der Nachtschicht und hab dich singen gehört. Falsch, aber mit viel Gefühl. Ihr habt mich also doch erwischt. Nur beim falschen Zettel.“ I was just coming home from a night shift and heard you singing. Off-key, but with a lot of feeling. So you caught me after all. Just for the wrong note.
- Dienstags Spätdienst „Ich dachte seit vier Uhr, du verlässt mich. Die 350 Euro sind mir vollkommen egal, die hätte ich dir doch gegönnt. Was mich wirklich trifft, ist etwas anderes: Du hast fast ein Jahr lang geglaubt, dass du bei mir nicht einfach mal schlecht in etwas sein darfst. Es tut mir leid, wenn ich dir das Gefühl gegeben habe.“ Since four o'clock I've been thinking you were leaving me. I couldn't care less about the 350 euros, I'd have been happy for you to spend it. What really hurts is something else: for almost a year you believed you couldn't just be bad at something around me. I'm sorry if I made you feel that way.
More from Feelings
allein angenehm die Angst anstrengend der Ärger aufregen aushalten begeistern
Recording: Kampy · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)