B1
während
preposition
Meaning
during (+ genitive)
As a preposition it takes the genitive (während des Essens); in everyday speech many people use the dative (während dem Essen). As a conjunction it sends the verb to the end of the clause.
1 during (+ genitive)
-
während .
My phone was off the whole time during the concert.
-
Während .
During exam week I don't go out in the evenings.
2 while (at the same time as)
-
, während .
I often listen to music while I clean.
-
Während , .
While I'm cooking, you can start making the salad.
3 whereas, while (showing a contrast)
-
, während .
My sister loves dogs, whereas I prefer cats.
-
Während Tom , Lena .
While Tom likes getting up early, Lena sleeps until noon at the weekend.
Seen in 7 chats
- Wer ist 4B? „Im Januar hat er kein Zimmer gefunden. Seinen Opa wollte er nicht fragen, weil der immer sagt: „Das Zimmer bleibt zu.“ Ende Januar habe ich ihn um drei Uhr nachts mit einer Matratze auf der Treppe getroffen. Er hat mich gebeten, nichts zu sagen. Ich habe gesagt: ein paar Wochen. Jetzt sind es zehn Monate. Die Schritte, die Pakete, das Klavier: Das war alles Paul. Er spielt nachts in einer Hotelbar und übt, während ihr schlaft. Den Kellerschlüssel hab ich ihm bis Dienstag geliehen und dann ganz vergessen, dass er ihn noch hatte. Aus dem Keller hat er die Kiste mit den Noten seiner Oma geholt, und die Decken für das Klavier, damit man es nicht hört. Deshalb war im Keller Licht. Und das B: Seine Oma hat ihm auf jedes Notenblatt „Bravo!“ geschrieben. So schreibt er das B bis heute.“ In January he couldn't find a room. He didn't want to ask his grandpa, because he always says: "The room stays locked." At the end of January I ran into him on the stairs at three in the morning with a mattress. He begged me not to say anything. I said: a few weeks. Now it's been ten months. The footsteps, the parcels, the piano: that was all Paul. He plays in a hotel bar at night and practises while you're asleep. I lent him the basement key until Tuesday and then completely forgot he still had it. From the basement he took the box with his grandma's sheet music, and the blankets for the piano, so nobody would hear it. That's why there was light in the basement. And the B: his grandma wrote "Bravo!" on every sheet of his music. That's how he still writes his B today.
- Zwei Tage „Ich komme in 45 Minuten genau dreimal vor, verdrehe dabei permanent die Augen, und unter meinem Gesicht steht „Die mit der Thermoskanne“, während die Ente einen Namen, eigene Musik und mehr Sendezeit bekommt als ich 🦆“ I appear exactly three times in 45 minutes, rolling my eyes constantly, and the caption under my face says "The one with the thermos", while the duck gets a name, its own music and more screen time than me 🦆
- Zwei Tage „Keine Spitze am Ende. Jetzt mache ich mir Sorgen. Die Frau auf dem Bildschirm kenne ich nicht. Ich kenne die, die als Einzige nachgefragt hat, während alle anderen geschrien haben. Die kann ich ziemlich gut leiden.“ No sting at the end. Now I'm worried. I don't know the woman on the screen. I know the one who was the only person asking questions while everyone else was yelling. Her, I like quite a lot.
- Wagen hält „Kurze Info für alle: 1. Neuer Treffpunkt: Samstag, 14 Uhr, Ulm Hauptbahnhof. 2. Wir steigen bei unserem Kapitän ein. 3. Während der Fahrt spricht niemand mit dem Fahrer. Danke.“ Quick update for everyone: 1. New meeting point: Saturday, 2 p.m., Ulm main station. 2. We're getting on our captain's bus. 3. Nobody talks to the driver while the bus is moving. Thanks.
- Vier Zimmer, Küche, Schuld „Kurze Info an alle: 1. Ich. 2. Den Roman habe ich nachts verfasst, während wir hier offiziell Bücher gelesen haben. 3. Wir haben das Buch korrekt aus dem Lostopf gezogen, aber auf allen vier Zetteln stand derselbe Titel.“ Quick info for everyone: 1. Me. 2. I wrote the novel at night, while we were officially reading books here. 3. We did draw the book out of the hat correctly, but all four slips had the same title on them.
More from Time
der Abend abends der Anfang anfangen anschließend der April aufhören der Augenblick
Recording: Dinock90 · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)