A2
vorher
adverb
Meaning
before, beforehand, first
vorher is an adverb and stands alone. Before a noun use vor: vor dem Essen. To join two sentences use bevor: bevor ich gehe. The opposite is nachher.
1 before, beforehand, first
-
, vorher .
I'd love to come to the cinema, but first I have to do some shopping.
-
vorher , vorbeikommen .
Please call beforehand if you want to drop by.
2 earlier, before that
-
Leipzig. Vorher Dresden .
I live in Leipzig now. Before that I lived in Dresden.
-
! vorher .
The concert was great! The day before, I was still ill.
Seen in 17 chats
- Der leere Kühlschrank „Also, für alle: 1. Vorher fragen. 2. Etwas genommen? Neu kaufen. 3. Sonntag: Kühlschrank putzen. Zusammen.“ So, for everyone: 1. Ask first. 2. Took something? Replace it. 3. Sunday: clean the fridge. Together.
- Das Foto im Profil „Wir sehen uns ja morgen. Aber vorher muss ich dir leider noch etwas sagen. 😬“ So, we're meeting tomorrow. But first I'm afraid I have to tell you something. 😬
- Willkommen, 4B „Er hat Ja gesagt. Paul bekommt einen richtigen Mietvertrag. Die Miete ist niedrig, aber die Liste von Deniz muss innerhalb eines Monats fertig sein. Und jeden Sonntag isst Paul bei seinem Opa zu Mittag. Der Schornsteinfeger ist am Ende auch noch aufs Dach gekommen. Vorher hat er die ganze Zeit auf der Treppe gesessen und zugehört. Und Herr Albrecht ist mir nicht böse. Er hat gesagt: „Danke, dass Sie auf ihn aufgepasst haben.““ He said yes. Paul is getting a proper rental contract. The rent is low, but Deniz's list has to be done within a month. And every Sunday Paul has lunch at his grandpa's. The chimney sweep made it onto the roof in the end, too. Before that he sat on the stairs the whole time and listened. And Mr Albrecht isn't angry with me. He said: "Thank you for looking after him."
- Samstag ist schlecht „Also … okay. Am Samstag um acht spielt meine Band. Abends, nicht morgens. Erster Auftritt seit drei Jahren, in 'nem kleinen Club in der Innenstadt. Hab's niemandem erzählt, weil ich ehrlich gesagt Angst hab. Was, wenn ich alles falsch spiele? Und vorher üben wir den ganzen Tag.“ Well… okay. On Saturday at eight my band is playing. In the evening, not the morning. First gig in three years, in a little club in the city centre. I haven't told anyone because, honestly, I'm scared. What if I play everything wrong? And before that we're rehearsing all day.
- Die Jeans an der Tür „Sie braucht für ihre Bewerbung zehn reparierte Sachen. Vorher möglichst kaputt, möglichst verschieden.“ For her application she needs ten repaired pieces of clothing. Before the repair, as broken as possible and as different as possible.
More from Time
der Abend abends der Anfang anfangen anschließend der April aufhören der Augenblick
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)