A1
umziehen
verb · (sich) umziehen, zieht um, zog um, hat/ist umgezogen
Meaning
to move (to a new home)
Moving home is not reflexive and uses sein: Ich bin umgezogen. Changing clothes is reflexive and uses haben: Ich habe mich umgezogen. The noun is der Umzug.
1 to move (to a new home)
-
ziehen Leipzig um.
We're moving to Leipzig in May.
-
zieht um. ?
My brother is moving on Saturday. Can you help?
2 sich umziehen: to get changed (put on other clothes)
-
ziehe um, .
I'll quickly get changed, then we'll go.
-
umziehen?
Where can I get changed after sport?
Seen in 4 chats
- Ein Reiseführer für Patrick „Super Plan! Wohin zieht er denn um?“ Great plan! So where is he moving to?
- Ein Reiseführer für Patrick „Ich zieh nur um. Nach Belm, zehn Minuten von Osnabrück weg. Ich komm jeden Tag ins Büro, wie immer.“ I'm only moving house. To Belm, ten minutes away from Osnabrück. I'll still come to the office every day, like always.
- Samstag ist schlecht „Ich ziehe um!!! 🎉 Ich habe die Wohnung heute Mittag gesehen und sofort unterschrieben. Mit Balkon!! Jetzt kämpfe ich hier schon mit den Kisten 😅“ I'm moving!!! 🎉 I saw the flat at lunchtime today and signed straight away. With a balcony!! Now I'm already fighting with the boxes here 😅
- Samstag ist schlecht „Okay, neuer Plan. Ich ziehe am Sonntag um. Meine Kisten können einen Tag länger warten.“ Okay, new plan. I'll move on Sunday. My boxes can wait one more day.
- Sie sind am Zug „Ja. Schick die Karten nach Ulm, Frau Kiefer hat bestimmt die Adresse. Und schreib H. P. kurz, dass Herr Aldinger umgezogen ist. Aber ohne die neue Adresse, die soll er selbst weitergeben.“ Yes. Send the cards to Ulm, Frau Kiefer is bound to have the address. And drop H. P. a quick line saying Herr Aldinger has moved. But without the new address, he should pass that on himself.
More from Home
anmachen aufmachen aufräumen aufstehen aufwachen ausmachen das Bad der Balkon