A2
aufmachen
verb · aufmachen, macht auf, machte auf, hat aufgemacht (+ accusative)
Meaning
to open (a door, window, bottle or parcel)
Everyday word for öffnen. The opposite is zumachen.
1 to open (a door, window, bottle or parcel)
-
aufmachen? .
Can you open the window for a moment? It's so warm in here.
-
aufgemacht – !
I've already opened your parcel – sorry!
2 to open (of a shop, café or office)
-
macht auf.
The new supermarket opens as early as seven.
-
aufgemacht, .
The café didn't open yesterday because the boss was ill.
Seen in 21 chats
- Der Brief ist da „DER BRIEF??? Von der Firma??? MACH AUF!!! 😱“ THE LETTER??? From the company??? OPEN IT!!! 😱
- Die fünfte Tasse „Hallo zusammen! Ich habe um sieben die Tür aufgemacht, und da stand schon wieder eine Tasse! Das ist jetzt die vierte!“ Hello everyone! I opened the door at seven and there was a cup outside again! That's the fourth one now!
- Paket für 4B „Ich muss gleich zur Nachtschicht, aber ganz kurz: Letzten Winter hab ich um drei Uhr nachts plötzlich Schritte auf der Treppe gehört. Ich hab aufgemacht, und da war niemand. Nur nasse Spuren. Nach oben. Ich sag ja nur.“ I have to leave for my night shift in a minute, but real quick: last winter, at three in the morning, I suddenly heard footsteps on the stairs. I opened the door and there was nobody there. Just wet footprints. Going up. Just saying.
- Klavier um drei „Hab grad meine Tür aufgemacht.“ Just opened my door.
- Licht im Keller „Ich hab sofort die Tür aufgemacht aber da war keiner“ I opened my door straight away but there was nobody there
More from Home
anmachen aufräumen aufstehen aufwachen ausmachen das Bad der Balkon bauen
Recording: Kampy · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)