A2
bauen
verb · bauen, baut, baute, hat gebaut (+ accusative)
Meaning
to build (a house, road or bridge)
Furniture from a kit is usually aufbauen: Ich baue den Schrank auf. Informal: Mist bauen = to mess up.
1 to build (a house, road or bridge)
-
gebaut.
My parents built a house in the countryside.
-
bauen .
They've been building a new road in front of our house for months.
2 to build, to make (something with your hands)
-
gebaut.
The kids built a little house for the cat in the garden.
-
gebaut.
My brother built his bed himself.
Seen in 8 chats
- Party im Hof „Nicht in der Wohnung. Im Hof. Ich habe alte Fahrradkisten. Ich baue Tische.“ Not in the flat. In the courtyard. I have old bike crates. I'll build tables.
- Die Kiste im Keller „Nicht nur ich! Alle Fahrer von der 4 machen mit 😂 Wir bauen ein Boot, Thema „Königin der Donau“. Die Zeitung macht Fotos, die Leser wählen das schönste Boot und das Geld geht an die Feuerwehr. 500 Euro!!“ Not just me! All the drivers on the 4 are taking part 😂 We're building a boat, theme "Queen of the Danube". The paper's taking photos, the readers vote for the best boat, and the money goes to the fire brigade. 500 euros!!
- Halle 3 „Hast du das ganz allein gebaut? Jeden Abend? Deshalb bist du immer so spät gekommen?“ Did you build this all by yourself? Every evening? That's why you always came home so late?
- Frage an die Apothekerin „An Freitag. An die Zwischenprüfung. Wir müssen in sechs Stunden ganz allein einen kleinen Schrank bauen. Und ich hab Angst, dass ich wieder so 'nen Fehler mache wie im Sommer beim Regal. Da hat der Meister vor allen gelacht. Alle denken, ich bin der Ruhige und mich stört so was nicht. Aber ich denk seit Wochen jeden Abend dran.“ About Friday. About the intermediate exam. We have to build a small cupboard in six hours, completely on our own. And I'm scared I'll make a mistake again like with the shelf in the summer. The master craftsman laughed in front of everyone back then. Everyone thinks I'm the quiet one and that kind of thing doesn't bother me. But I've been thinking about it every evening for weeks.
- Frage an die Apothekerin „Was für eine gute Nachricht. ❤️ Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen, aber das musst du nicht wissen. Den Freitag schaffst du. Und wenn nicht, bauen wir den Schrank eben zusammen noch mal. Ich habe auch zwei Hände.“ What good news. ❤️ I didn't sleep all night, but you don't need to know that. You'll manage Friday. And if not, we'll just build the cupboard again together. I've got two hands too.
More from Home
anmachen aufmachen aufräumen aufstehen aufwachen ausmachen das Bad der Balkon
Recording: User:Tosca · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)