B2
überleben
verb · überleben, überlebt, überlebte, hat überlebt (+ accusative)
Meaning
to survive, to stay alive through something dangerous
Inseparable and stressed on leben: Ich überlebe das. The informal meaning is a friendly exaggeration.
1 to survive, to stay alive through something dangerous
-
überlebt, .
Fortunately everyone survived the accident, even though the car is a complete write-off.
-
überlebt.
The plants on the balcony didn't survive the winter.
2 to get through something difficult or boring (informal)
-
Klausuren, überlebt.
Two more exams and I'll have got through the week.
-
überlebe .
I won't get through this meeting without coffee.
Seen in 4 chats
- Ein Zettel an der Tür „Das Einzige, was die Nacht überlebt hat.“ The only thing that survived the night.
- Eine Zeile zu tief „Angeblich sieht die Frau eine schiefe Naht schon auf zwanzig Meter. Wenn sie das merkt, überlebe ich die Feier nicht 😭“ Apparently that woman can spot a crooked seam from twenty metres away. If she notices, I won't survive the reception 😭
- Eine Stimme aus dem Alt „Angenommen. Aber du schuldest mir was: Tamina hat vor dem hohen Fis in „Novemberlicht“ jetzt schon Panik. Und du bist die Einzige, die weiß, wie man es überlebt, wenn einem bei so einem Fis die Stimme wegkippt.“ Apology accepted. But you owe me one: Tamina is already panicking about the high F sharp in “Novemberlicht”. And you're the only one who knows how to survive your voice cracking on an F sharp like that.
- Die goldene Reibe „Die Saison ist vorbei, und wir haben sie überlebt. Knapp. Ich finde, so eine Leistung verdient eine Preisverleihung.“ The season's over, and we survived it. Just about. I think an achievement like that deserves an awards ceremony.
More from Health
abnehmen der Arzt behandeln die Besserung bewegen die Bewegung erholen die Erkältung