B1
bewegen
verb · (sich) bewegen, bewegt, bewegte, hat bewegt
Meaning
to move (something, or a part of your body)
Moving to a new flat is umziehen, not bewegen.
1 to move (something, or a part of your body)
-
bewegen.
After training I can hardly move my arms.
-
Beweg , .
Move the camera a bit to the left, I can't see you.
2 sich bewegen: to move, to get exercise
-
bewege .
I sit at the computer all day and don't get nearly enough exercise.
-
, bewegen .
The doctor said I should move more and go for a walk every day.
3 to move, to touch (emotionally)
-
bewegt, .
The film moved me so much that I had to cry at the end.
-
bewegt.
Her speech at the wedding really moved everyone.
Seen in 4 chats
- Frage an die Apothekerin „Danke, dass du mir das schreibst. Ein paar Fragen, ganz ruhig: Tut es auch weh, wenn du dich bewegst? Geht der Schmerz in den Arm? Bekommst du schlecht Luft?“ Thank you for telling me. A few questions, nice and calm: does it also hurt when you move? Does the pain go into your arm? Is it hard to breathe?
- Der Geist im Lokal „Neeeein!! Um Mitternacht? Ohne Musik im Video? Und schaut euch mal an, wie die Person sich bewegt. Das ist kein normaler Mensch!!“ Nooooo!! At midnight? With no music in the video? And look at how that person moves. That's not a normal human!!
- Der Punkt im Atlantik „Mama, ich möchte dich nicht beunruhigen, aber dein Punkt ist mitten im Atlantik. Und er bewegt sich.“ Mum, I don't want to alarm you, but your dot is in the middle of the Atlantic. And it's moving.
- Meerblick „Einverstanden. Ich schreibe die Beschwerde an die Plattform. Darius sucht uns eine andere Bleibe, diesmal bitte mit Wasser, das sich bewegt.“ Fine by me. I'll write the complaint to the booking platform. Darius finds us somewhere else to stay, this time with water that moves, please.
More from Health
abnehmen der Arzt behandeln die Besserung die Bewegung erholen die Erkältung fit
Recording: Kampy · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)