B2
summen
verb · summen, summt, summte, hat gesummt
Meaning
to hum a tune with your mouth closed
summen is higher and lighter than brummen. When an insect flies somewhere while buzzing, the perfect is with sein: Die Mücke ist mir um die Ohren gesummt. The noun das Summen means the humming or buzzing sound.
1 to hum a tune with your mouth closed
-
summt .
My father always hums old German pop songs while he cooks.
-
, summen.
I don't know the lyrics, but I can hum the tune for you.
2 to buzz, of bees and other insects
-
Lavendel summen .
Bees buzz in the lavender on our balcony all day.
-
gesummt.
A mosquito buzzed around my ears half the night.
Seen in 1 chat
- Untermieter mit Flügeln „Brummt oder summt? Das ist ein Unterschied. Und warum fragst du die Försterin und nicht einen Elektriker?“ Humming or buzzing? There's a difference. And why are you asking the forester and not an electrician?
- Untermieter mit Flügeln „Weil ich Tontechniker bin und ein ziemlich gutes Gehör habe: Das ist kein elektrisches Brummen. Das ist ein Summen, ungefähr ein A, etwas zu tief. Und es wird lauter.“ Because I'm a sound engineer with a pretty good ear: that's not an electrical hum. It's a buzz, roughly an A, slightly flat. And it's getting louder.
More from Nature & weather
die Blume dunkel die Energie die Erde der Frühling heiß die Hitze der Hund