A1
stehen
verb · stehen, steht, stand, hat gestanden
Meaning
to stand; (of a train, bus or car) to stand still, not to move
In southern Germany, Austria and Switzerland the perfect is ist gestanden. jemandem (dative) stehen = to suit someone.
1 to stand; (of a train, bus or car) to stand still, not to move
-
stehen .
We're standing at the bus stop.
-
steht .
The train has been standing outside the station for ten minutes now.
2 to be (upright in a place), to be written
-
steht .
The bottle is on the table.
-
steht ?
What does Grandma's email say?
3 to suit (someone)
-
stehen !
Short hair really suits you!
-
steht .
The colour doesn't suit him.
4 to be fixed, settled (a date, a plan) B1
-
steht: 14. !
The wedding date is set: 14 June!
-
Steht , ?
Is the plan for the weekend settled yet, or do we still need to talk on the phone?
5 to be at, to show (a meter reading, score, price) B1
-
Thermometer steht .
The thermometer on the balcony is showing minus five degrees this morning.
-
steht's? – 2:1 Bayern, .
What's the score? – 2–1 to Bayern, but there are still ten minutes to go.
Seen in 134 chats
- Jeden Abend ein Apfel „Auf der Karte steht auch eine Nummer. Ich rufe jetzt an. 📞“ There's a number on the card too. I'm calling it now. 📞
- Falscher Freitag „Nein!!! Hier steht: Abflug 12:30 München, Ankunft 13:55 Rostock. Freitag, 8. Mai!“ No!!! It says here: departure 12:30 Munich, arrival 13:55 Rostock. Friday, 8 May!
- Falscher Freitag „Oh nein. Bei mir im Handy steht der 15. Mai. 😅“ Oh no. My phone says the 15th of May. 😅
- Falscher Freitag „WAS?! Und jetzt? Ich stehe hier am Flughafen. Allein! 😭“ WHAT?! And now what? I'm standing here at the airport. Alone! 😭
- Wo ist mein Koffer? „Linh… 😳 Auf meinem Handy steht: „Ihr Koffer ist da. 11:00 Uhr.““ Linh… 😳 It says on my phone: "Your suitcase has arrived. 11:00."
More from Home
anmachen aufmachen aufräumen aufstehen aufwachen ausmachen das Bad der Balkon
Recording: myself · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)