← Dictionary

der B1 colloquial

Rutsch

Meaning

mainly in Guten Rutsch! (Happy New Year, said before 1 January)

Say Guten Rutsch! only before the New Year begins; after 1 January say Frohes neues Jahr! In einem Rutsch (in one go) is common in casual speech.

1 mainly in Guten Rutsch! (Happy New Year, said before 1 January)

  1. . Rutsch!

    We won't see each other until January. Happy New Year!

  2. Rutsch !

    I wish you all a happy New Year!

2 a sudden slide or slip; in einem Rutsch = in one go, without a break B2

  1. Rutsch , .

    All the snow slid off the roof in one go, right onto my car.

  2. Staffel Rutsch durchgeschaut .

    I watched the whole season in one go and didn't go to bed until four.

Seen in 1 chat

More from Time

der Abend abends der Anfang anfangen anschließend der April aufhören der Augenblick