das B2
Quartal
noun · plural die Quartale
Meaning
a quarter, a period of three months of the year
Common in business and at German doctors' practices. Compound: Quartalszahlen (quarterly figures).
-
Quartal .
At the doctor's I have to show my card once a quarter.
-
Quartals .
My boss wants three more customers by the end of the quarter.
Seen in 2 chats
- Alle an Bord „Die Erlöse des ersten Quartals belaufen sich auf 38,97 Euro, wovon 11 Euro auf eine irrtümliche Doppelzahlung entfallen.“ Revenue for the first quarter amounts to 38.97 euros, of which 11 euros are due to an accidental double payment.
- Schluck „Für das Protokoll: Die irrtümliche Doppelzahlung von 11 Euro aus dem ersten Quartal stammt aus demselben Heim. Man ging davon aus, für jeden Bewohner gesondert zahlen zu müssen. Man wollte also bezahlen. Aus freien Stücken.“ For the record: the accidental double payment of 11 euros in the first quarter came from the same home. They assumed they had to pay separately for each resident. In other words, they wanted to pay. Of their own free will.
- Schluck „Der Träger des Heims betreibt noch elf weitere Häuser in Sachsen, insgesamt rund 900 Bewohnerinnen und Bewohner. Bei 4 Euro pro Person und Monat würden wir 43.200 Euro im Jahr einnehmen. Zum Vergleich: Im ersten Quartal waren es 38,97 Euro.“ The organisation behind the home runs eleven more homes in Saxony, around 900 residents in total. At 4 euros per person per month, we would take in 43,200 euros a year. For comparison: in the first quarter it was 38.97 euros.
More from Time
der Abend abends der Anfang anfangen anschließend der April aufhören der Augenblick