A1
öffnen
verb · öffnen, öffnet, öffnete, hat geöffnet (+ accusative)
Meaning
to open (something)
Meaning 2 has no object: Die Bäckerei öffnet um sieben. In everyday speech aufmachen is more common: Mach mal das Fenster auf! öffnen sounds a bit more neutral or written (on packaging: Hier öffnen). Opening hours are die Öffnungszeiten.
1 to open (something)
-
öffnen. ?
I can't open the bottle. Can you help me?
-
Öffne Lena. .
Please open Lena's email. The photos from the party are in it.
2 to open (of a shop, café or office: to start the day's business)
-
öffnet .
The bakery opens as early as seven on Sundays.
-
öffnet . .
The café opens at ten. We'll wait a little longer.
Seen in 8 chats
- Wer ist im Bad? „Lars, warte bitte! Ich komme. Wir öffnen die Tür zusammen, okay?“ Lars, please wait! I'm coming. We'll open the door together, okay?
- Bitte nicht öffnen „Und im Anhang ist ein zweites Tabellenblatt. Heißt „Bitte nicht öffnen“ 💀“ And there's a second sheet in the attachment. It's called "Please do not open" 💀
- Bitte nicht öffnen „Gabi. Wenn irgendwo „Bitte nicht öffnen“ steht, öffnen das 212 von 212 Leuten.“ Gabi. If something says "Please do not open", 212 out of 212 people open it.
- Bitte nicht öffnen „Ich muss etwas gestehen... Die Bemerkungen sind von mir. Die waren nur für mich, damit ich keine zwei Leute ins selbe Boot setze, die sich nicht vertragen. Deshalb heißt das Blatt ja „Bitte nicht öffnen“... Es tut mir sehr leid, Lenny.“ I have to confess something... The comments are mine. They were just for me, so I wouldn't put two people who can't stand each other in the same boat. That's why the sheet is called "Please do not open"... I'm so sorry, Lenny.
- Schlüssel Nr. 7 „Offiziell ja. Im Protokoll stehen trotzdem zwei Einträge: 1. Tür geöffnet um 02:14 Uhr. 2. Tür geschlossen um 03:51 Uhr. Beide mit Schlüssel Nr. 7.“ Officially, yes. The log still has two entries: 1. Door opened at 2:14 a.m. 2. Door closed at 3:51 a.m. Both with key no. 7.
More from Home
anmachen aufmachen aufräumen aufstehen aufwachen ausmachen das Bad der Balkon
Recording: Kampy · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)