B1
leiden
verb · leiden, leidet, litt, hat gelitten (+ an/unter + dative)
Meaning
to suffer (from an illness or a problem)
leiden an + dative is used for illnesses, leiden unter + dative for problems and situations. Jemanden gut leiden können = to like someone.
1 to suffer (from an illness or a problem)
-
leidet Rückenschmerzen.
My father has been suffering from back pain for years.
-
leide Dachzimmer.
In summer I really suffer from the heat in my attic room.
2 nicht leiden können: to not be able to stand (someone or something)
-
leiden.
To be honest, I can't stand his new boyfriend.
-
Mia leiden, .
Mia couldn't stand coffee before, now she drinks three cups a day.
Seen in 3 chats
- Das Foto „Apropos auffällig: Ich will ja niemandem etwas unterstellen, Merle, aber was genau hast du heute Vormittag mit Cem am Steg gemacht? Vom Küchenfenster aus hat das nämlich ziemlich gemütlich ausgesehen für zwei, die sich angeblich nicht leiden können.“ Speaking of suspicious: I don't want to accuse anyone, Merle, but what exactly were you doing on the jetty with Cem this morning? Because from the kitchen window it looked pretty cosy for two people who supposedly can't stand each other.
- Zwei Tage „Das Schlimmste ist ja, dass ich die Frau auf dem Bildschirm nicht leiden kann, und dabei kenne ich sie seit 26 Jahren. Schwacher Trost: Die Thermoskanne ist gut getroffen.“ The worst part is that I can't stand the woman on the screen, and I've known her for 26 years. Small comfort: at least they got the thermos right.
- Zwei Tage „Keine Spitze am Ende. Jetzt mache ich mir Sorgen. Die Frau auf dem Bildschirm kenne ich nicht. Ich kenne die, die als Einzige nachgefragt hat, während alle anderen geschrien haben. Die kann ich ziemlich gut leiden.“ No sting at the end. Now I'm worried. I don't know the woman on the screen. I know the one who was the only person asking questions while everyone else was yelling. Her, I like quite a lot.
- Der Unterzeichnete „Vielleicht kann mich der Typ einfach nicht leiden.“ Maybe the guy just can't stand me.
More from Health
abnehmen der Arzt behandeln die Besserung bewegen die Bewegung erholen die Erkältung
Recording: Kampy · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)