A1
legen
verb · (sich) legen, legt, legte, hat gelegt (+ accusative)
Meaning
to put, to lay (something down, usually flat)
legen is the action (where to? + accusative): Ich lege das Buch auf den Tisch. liegen is the position (where? + dative): Das Buch liegt auf dem Tisch. For upright things use stellen.
1 to put, to lay (something down, usually flat)
-
lege .
I'll put the money on the kitchen table for you.
-
Leg .
Just put your jacket on the bed.
2 sich legen: to lie down
-
. lege .
I'm really tired. I'm going to lie down on the sofa for a bit.
-
Leg , .
Go and lie down in bed, I'll make you a tea.
Seen in 9 chats
- Die Maschine im Keller „Hab 'nen Zettel auf die Maschine gelegt: „Bitte NIE wieder meine Wäsche rausnehmen!!!““ Put a note on the machine: "Please NEVER take my laundry out again!!!"
- Der Neue an der Rezeption „Neues von der Rezeption – er hat sein Handy auf meinen Tisch gelegt und spielt leise Jazz. In einer Zahnarztpraxis. Vormittags.“ News from reception – he's put his phone on my desk and is playing quiet jazz. In a dental practice. In the morning.
- Ohne Kameras „Moment. Ich muss ja gar nicht mehr flüstern. Also noch mal, mit Großbuchstaben: Ich habe gekündigt. Gestern hat mich ein Regisseur aus Hamburg angerufen, der für seinen Dokumentarfilm jemanden sucht, der zur Not auch mal Nein sagt. Holger hat mir zum Abschied ein Käsebrot auf den Schreibtisch gelegt. Ich glaube, das war eine Entschuldigung.“ Wait. I don't have to whisper any more. So once again, with capital letters: I quit. Yesterday a director from Hamburg called me. He's looking for someone for his documentary who'll say no if they have to. Holger left a cheese sandwich on my desk as a goodbye. I think that was an apology.
- Es gibt kein Kapitel 40 „Bei mir ist der letzte Satz: „Janne legte den Schlüssel auf den Tisch und sagte kein Wort mehr.“ Das sind ja zwei VÖLLIG verschiedene Enden 😳“ In mine the last sentence is: "Janne put the key on the table and didn't say another word." Those are two COMPLETELY different endings 😳
- Der Karton im Flur „Ich habe den Vertrag auch seit drei Wochen... Jeden Abend hole ich ihn aus der Schublade und lege ihn wieder rein, weil ich mich nicht traue, dich zu fragen.“ I've had the contract for three weeks too... Every evening I take it out of the drawer and put it back, because I don't dare ask you.
More from Home
anmachen aufmachen aufräumen aufstehen aufwachen ausmachen das Bad der Balkon
Recording: Kampy · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)