B2
künftig
adjective
Meaning
future; coming later (before a noun)
It has no comparative. A bit formal: in everyday speech people often say in Zukunft or ab jetzt. Zukünftig means the same.
1 future; coming later (before a noun)
-
künftiger , .
That's my future boss, so please behave yourself at dinner.
-
künftige , .
My future flatmate isn't moving in until March, so I've got the flat to myself until then.
2 from now on, in future (as an adverb)
-
künftig , .
From now on I'll bring my own food, the canteen is really too expensive for me.
-
künftig , .
From now on, please write in the group chat if you're going to be late.
Seen in 4 chats
- Ist das der aktuelle Stand? „Und Charlotte – künftige Fotos gerne vorher kurz mit mir abstimmen. Danke.“ And Charlotte – please run future photos past me briefly first. Thanks.
- Hochwertige Ausstattung „Du hast also das Briefpapier entworfen, auf dem man mir mitteilt, dass ich künftig vierzehn Prozent mehr für lauwarmes Wasser bezahle. Das hat eine gewisse poetische Grausamkeit.“ So you designed the very letterhead on which I'm informed that I'll be paying fourteen per cent more for lukewarm water. That has a certain poetic cruelty.
- Angelegenheit Rosengarten „Hiermit bestätige ich, bis Samstag zu schweigen. Bedingung: ein Platz in der ersten Reihe hinter der Rosenhecke. Mit vorzüglicher Hochachtung, Ihre künftige Cousine“ I hereby confirm that I will stay silent until Saturday. Condition: a front-row seat behind the rose hedge. Yours most respectfully, your future cousin
- Sehr geehrter Herr Trauzeuge „Applaus. Wie erfreulich. Ich ersuche Sie dennoch, künftig von Anspielungen auf Dinge abzusehen, die ich Ihnen vor sechs Jahren nachts an einem Imbiss anvertraut habe.“ Applause. How gratifying. I must nevertheless request that you refrain in future from alluding to things I confided in you six years ago, at night, at a snack bar.
- Sehr geehrter Herr Trauzeuge „Sehr geehrter Herr Trauzeuge, meine Beschwerde wird hiermit zurückgezogen. Zusatz: Ich helfe beim Umzug. Der Klarheit halber: Mitteilungen von Belang künftig bitte ausschließlich in Hauptsätzen.“ Dear Mr Best Man, my complaint is hereby withdrawn. Addendum: I'll help with the move. For the sake of clarity: in future, please make all announcements of any importance exclusively in main clauses.
More from Time
der Abend abends der Anfang anfangen anschließend der April aufhören der Augenblick