die B1
Kaution
noun · plural die Kautionen
Meaning
deposit; money you pay when you rent a flat and get back when you move out
Also bail in court: gegen Kaution freikommen (= to be released on bail). For bottles and cans, use das Pfand.
-
Monatsmieten Kaution .
For the flat we have to pay three months' rent as a deposit.
-
, Kaution zurückbekommen.
When I moved out, I got the whole deposit back.
Seen in 1 chat
- Hochwertige Ausstattung „Mein Vertrag ist ein Meisterwerk der Unverbindlichkeit. Es ist ein Altbau, das heißt, der Spielraum meines Vermieters für Erhöhungen wäre eigentlich begrenzt – und genau deshalb hat man das schöne Wort „Ausstattung“ gewählt, als handle es sich um ein Penthouse mit Blick auf den Stephansdom. Ich überlege, mich nicht nur bei der Hausverwaltung zu beschweren, sondern gleich zur Schlichtungsstelle zu gehen. Und bevor du fragst: Die Kaution für meine alte Wohnung habe ich nach zwei Jahren auch noch nicht zurück. Dieselbe Firma. Ich sammle sie offenbar.“ My contract is a masterpiece of vagueness. It's an old building, which means my landlord's scope for increases should actually be limited – and that's exactly why they chose the lovely word "fittings", as if it were a penthouse with a view of St. Stephen's Cathedral. I'm considering not just complaining to the management company but going straight to the arbitration board. And before you ask: I still haven't got the deposit for my old flat back after two years either. Same company. Apparently I collect them.
- Hochwertige Ausstattung „Ich bitte darum. Erwähne ruhig auch die Kaution. Und dass ich Architektin bin und mit großer Freude Gutachten schreibe.“ Please do. Feel free to mention the deposit too. And that I'm an architect who takes great pleasure in writing expert reports.
More from Home
anmachen aufmachen aufräumen aufstehen aufwachen ausmachen das Bad der Balkon