Santeri Viinamäki · CC BY-SA 4.0 der B1
Hammer
noun · plural die Hämmer
Meaning
hammer (a tool)
In the informal meaning, der Hammer can be very positive or very negative; the context makes it clear. Also as an exclamation: Hammer! (Awesome!).
1 hammer (a tool)
-
Hammer? .
Have you got a hammer? I want to knock a nail into the wall in the hallway for the picture.
-
Hammer .
The hammer is in the cellar in the blue box with the tools.
2 something amazing or outrageous (informal: Das ist der Hammer!)
-
? Hammer!
Did you see the concert yesterday? It was absolutely amazing!
-
? Hammer!
The landlord wants more rent again? That's outrageous!
Seen in 1 chat
- Die Gitarre im Flur „Erst der fünfte Nagel hat gehalten 😅 Der Hammer liegt übrigens im Bad.“ Only the fifth nail held 😅 The hammer is in the bathroom, by the way.
- Die Gitarre im Flur „Okay. Ich habe mal eine Liste gemacht. Erstens: Wir nehmen nichts von der Straße mit, ohne vorher zu fragen. Zweitens: Bevor jemand Löcher in die Wand macht, sprechen wir in der Gruppe darüber. Drittens: Der Hammer gehört in den Keller, nicht ins Bad. Das ist übrigens keine Kritik, Benno. Nur eine Information.“ Okay. I've made a list. One: we don't take things home from the street without asking first. Two: before anyone makes holes in the wall, we talk about it in the group. Three: the hammer belongs in the basement, not in the bathroom. By the way, that's not criticism, Benno. Just information.
- Die Gitarre im Flur „Kurze Info: Die Liste ist schon fertig. Freitag: Löcher zumachen. Samstag: üben. Sonntag: Konzert. Und der Hammer bleibt im Keller.“ Quick note: the list is already done. Friday: fill the holes. Saturday: practise. Sunday: concert. And the hammer stays in the basement.
More from Home
anmachen aufmachen aufräumen aufstehen aufwachen ausmachen das Bad der Balkon
Picture: Santeri Viinamäki · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (cropped, resized)
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)