A1
gleich
adverb
Meaning
right away, in a moment
Bis gleich! = See you in a minute. In the meaning 'same' it is an adjective: der gleiche Tag, die gleiche Farbe.
1 right away, in a moment
-
, gleich .
Hang on, I'll call you in a minute.
-
, gleich !
Come on, the train's about to leave!
2 same, equal
-
Tom gleichen .
Tom and I have our birthday on the same day.
-
gleich .
The two bags cost the same.
3 right, just (very near)
-
gleich .
My grandma lives right next door to us.
-
gleich .
The bus stop is right outside our house.
Seen in 39 chats
- Wer hat Geburtstag? „Bin gleich da.“ Be right there.
- Du oder Sie? „Und noch ein Problem. Seit Samstag die gleiche Kleidung! Tag drei! 🙈“ And one more problem. The same clothes since Saturday! Day three! 🙈
- Morgen um neun? „Ich komme gleich!! Ich bringe Pizza mit! 🍕🍕“ I'll be right there!! I'll bring pizza! 🍕🍕
- Morgen um neun? „Okay. Neuer Plan: – Präsentation am 23. – gleiche Teile – alle lesen die E-Mails. Okay?“ Okay. New plan: – presentation on the 23rd – same parts – everybody reads the emails. Okay?
- Zwei Tische hinter dir „Am Freitag um zehn kann man sich die Firma anschauen. Ich melde dich gleich an. Und ich komme mit, ja? 😊“ On Friday at ten you can come and take a look at the company. I'll sign you up right now. And I'll come with you, okay? 😊
More from Time
der Abend abends der Anfang anfangen anschließend der April aufhören der Augenblick
Recording: Katrin Boxberger, Bernadette Perrin-Riou · CC BY 3.0 us, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)