B1
glatt
adjective · glatt, glatter, am glattesten
Meaning
smooth, straight (with no bumps, waves or rough parts)
The comparative and superlative glätter / am glättesten also exist. In informal speech glatt can mean "completely": Das habe ich glatt vergessen! (I clean forgot!).
1 smooth, straight (with no bumps, waves or rough parts)
-
glatt, .
After the hairdresser my hair is totally straight, but it only lasts a day.
-
glatt , .
The table has to be completely smooth first, then you can paint it.
2 slippery (because of ice, water or oil)
-
, glatt.
Drive carefully, the roads are really icy this morning.
-
glatt, .
The bathroom floor often gets slippery after a shower, today I almost fell over.
3 smoothly, without problems (glatt laufen / gehen)
-
glatt , .
The move went really smoothly, we were already done by six.
-
glatt.
Hopefully everything goes smoothly at the presentation tomorrow.
Seen in 2 chats
- Ende offen „Ich zitiere: „Mein Dank gilt auch dem Zugbegleiter zwischen Augsburg und Ulm, der mein Manuskript gefunden und mir einen gelben Zettel hinterlassen hat: ‚Schön. Aber das Ende ist zu glatt. Das Meer ist nie so pünktlich.‘ Er hatte recht. Ich habe das Ende gestrichen.““ I quote: "My thanks also go to the train conductor between Augsburg and Ulm who found my manuscript and left me a yellow note: 'Lovely. But the ending is too neat. The sea is never that punctual.' He was right. I cut the ending."
- Stets bemüht „Weiter: „Er erledigte seine Aufgaben zu unserer vollen Zufriedenheit.“ Kein „stets“, kein „vollsten“. Das ist eine glatte Drei.“ Next: "He completed his tasks to our full satisfaction." No "always", no "fullest". That's a solid C.
More from Nature & weather
die Blume dunkel die Energie die Erde der Frühling heiß die Hitze der Hund
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)