der B1 Germany
Flur
noun · plural die Flure
Meaning
hallway, corridor (in a flat or building)
Mainly used in Germany. In Austria the hallway of a flat is das Vorzimmer; in Switzerland people often say der Gang. The stairwell of a building is das Treppenhaus.
-
Flur, .
Please put your wet shoes in the hallway, not in the living room.
-
Flur , .
The coffee machine is in the corridor of our office, you always run into someone there.
Seen in 12 chats
- Ein Pferd im Flur „Schatz, kurze Frage: Warum steht ein Pferd in unserem Flur? 🐴❤️“ Darling, quick question: why is there a horse in our hallway? 🐴❤️
- Ohne Tür „Konrad. Das ist meine Winterdecke aus dem Schrank im Flur.“ Konrad. That's my winter duvet from the hall cupboard.
- Die Gitarre im Flur „Kurze Info: Im Flur hängt seit heute früh eine Gitarre. Daneben sind fünf Löcher in der Wand. Wer hat die da aufgehängt?“ Quick note: there's been a guitar hanging in the hallway since this morning. Next to it there are five holes in the wall. Who hung it up?
- Alles gut, Mama „Hör mir zu. Weißt du noch, als du zwölf warst und im Flur das Licht nicht mehr ging? Dein Onkel hat zwei Stunden lang gesucht, und du hast den Fehler in fünf Minuten gefunden. Und dann hast du uns allen alles erklärt, ganz ruhig und ordentlich. Mach es heute genauso. ❤️“ Listen to me. Remember when you were twelve and the light in the hallway stopped working? Your uncle searched for two hours, and you found the fault in five minutes. And then you explained everything to all of us, calmly and properly. Do it exactly like that today. ❤️
- Entschuldigen Sie bitte „Angefangen habe ich das ja gar nicht. Im Juli, als ich komplett überfordert war, hing plötzlich ein Zettel an unserer Tür: „An 3. OG rechts: Wir hören Ihr Baby nachts. Das ist völlig in Ordnung. Sie machen das gut.“ Ich habe im Flur geheult. Ich weiß bis heute nicht, wer das war.“ I didn't even start this, you know. In July, when I was completely overwhelmed, a note suddenly appeared on our door: "To 3rd floor right: We can hear your baby at night. That is absolutely fine. You're doing a good job." I cried in the hallway. To this day I don't know who wrote it.
More from Home
anmachen aufmachen aufräumen aufstehen aufwachen ausmachen das Bad der Balkon
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)