das B1
Feld
noun · plural die Felder
Meaning
field (land for growing crops)
auf dem Feld arbeiten = to work in the fields. In forms: ein Feld ausfüllen = to fill in a box.
1 field (land for growing crops)
-
Leipzig Felder .
From the train to Leipzig you see nothing but fields and a few cows for a long time.
-
Felder, .
Right behind my grandma's house the fields begin and go on to the next village.
2 box, field (in a form); square (on a game board)
-
Feld , .
You still have to fill in the box with the date, otherwise you can't continue.
-
, Felder .
You've got a six, so you can move six squares forward.
Seen in 2 chats
- Frau Transparent „Die 8b kennt das Gedicht schon? Gut. Dann schreiben sie es um, in Annelie-Sprache. Aus „Der Nebel liegt still auf dem Feld“ wird: „Der Nebel nimmt das Feld wertschätzend mit.“ Und danach reden wir darüber, warum das eine ein Gedicht ist und das andere ein Elternbrief.“ Year 8 already knows the poem? Fine. Then they rewrite it in Annelie language. “The fog lies still on the field” becomes: “The fog takes the field along appreciatively.” And then we talk about why one is a poem and the other is a letter to parents.
- Rüben im Morgengrauen „Und ich weiß sehr genau, wer im Morgengrauen über das Feld gestürmt ist. Er trägt eine Brille und denkt in Spiegelstrichen.“ And I know full well who stormed across the field at dawn. He wears glasses and thinks in bullet points.
- Rüben im Morgengrauen „Guten Morgen erst mal. ☕ Kurze Erinnerung an alle Ritter und Barden: Das Feld gehört der Gilde. Allen. Deshalb heißt es ja Gemeinschaftsfeld.“ Good morning, first of all. ☕ Quick reminder to all knights and bards: the field belongs to the guild. All of us. That's why it's called the community field.
- Rüben im Morgengrauen „Muss das sein? Wir sind eine Gilde, keine Behörde. Teilt euch das Feld doch einfach: halb Kürbis, halb Rosen. Frieden?“ Is that really necessary? We're a guild, not a government office. Just share the field: half pumpkins, half roses. Peace?
- Rüben im Morgengrauen „Update: Ich hab sie gefragt. Sie war 40 Jahre lang Gemüsegärtnerin und sagt, jedes Jahr dasselbe auf demselben Feld, das geht auf Dauer nicht gut. Der Boden braucht Fruchtfolge. Sie wollte euch das Feld retten.“ Update: I asked her. She was a market gardener for 40 years, and she says the same thing on the same field every year won't end well in the long run. The soil needs crop rotation. She wanted to save the field for you.
More from Nature & weather
die Blume dunkel die Energie die Erde der Frühling heiß die Hitze der Hund
Recording: Kampy · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)