B2
erneut
adjective
Meaning
again, once more (a bit more formal than wieder)
Has no comparative or superlative. Very common in messages on screens: Bitte versuchen Sie es später erneut (please try again later).
1 again, once more (a bit more formal than wieder)
-
, erneut.
The app has crashed again, I'll try once more after restarting.
-
erneut , Gate.
Our flight has been postponed again, now we'll be sitting at the gate until midnight.
2 another, renewed (before a noun)
-
erneuter Hotline .
Another call to the hotline didn't help either, unfortunately.
-
erneuten .
After yet another rejection from the landlord, we're now looking in a different neighbourhood.
Seen in 2 chats
- Sehr geehrter Herr Trauzeuge „Nach erneuter Prüfung der Aktenlage räume ich ein, dass der Kommentar von mir stammt. Ich hatte Notdienst und bin für Aussagen nach Mitternacht nicht haftbar. Das ändert allerdings nichts daran, dass Mareike mir nicht antwortet.“ Having re-examined the file, I concede that the comment is mine. I was on night duty and cannot be held liable for statements made after midnight. That doesn't change the fact, however, that Mareike isn't answering me.
- Kalauerkönig „Und nun die Meldungen. Wie aus gut unterrichteten Kreisen verlautet, habe der Kalauerkönig erneut zugeschlagen. In seinem Profil behauptet er, er sei „nur ein Typ mit zu vielen Wortspielen“, und alles, was er poste, sei „selbst gebacken“. Die Redaktion hält diese Darstellung für wenig plausibel.“ And now the news. According to well-informed sources, the Kalauerkönig has struck again. In his profile he claims he is “just a guy with too many puns” and that everything he posts is “home-baked”. This newsroom finds that account hardly plausible.
More from Time
der Abend abends der Anfang anfangen anschließend der April aufhören der Augenblick