B1
entfernen
verb · entfernen, entfernt, entfernte, hat entfernt
Meaning
to remove, to take away
It sounds a bit formal; in speech wegmachen or löschen (for files) is common. The participle entfernt also means far away: Das Dorf ist 10 km entfernt.
1 to remove, to take away
-
entfernen.
The dentist has to take out one of my teeth next week.
-
, Kaffeeflecken entfernt?
Do you know how to get coffee stains out of a jumper?
2 to delete, to remove (online or on a device)
-
entfernen?
Can you please remove that photo of me from the group?
-
entfernt, .
I removed the app because it takes up far too much space on my phone.
Seen in 3 chats
- Die Brücke ist weg „Ich stehe im Labor vor dem leeren Tisch. Nur unser Zettel liegt noch da: „Bitte nicht entfernen!“ Und der Test ist MORGEN um 10!“ I'm standing in the lab in front of the empty table. Only our note is still there: "Please do not remove!" And the test is TOMORROW at 10!
- Zwei Tage „Falls du dich wunderst, warum dir eine Frau schreibt, die gestern aus der Sendung geflogen ist: Aus der Gruppe haben sie mich entfernt, aber die App haben die Genies von der Regie wohl vergessen, na bravo.“ In case you're wondering why you're getting a message from a woman who got kicked off the show yesterday: they removed me from the group, but the geniuses in production must have forgotten about the app. Well, bravo.
- Rüben im Morgengrauen „Patch 3.7 – Gemeinschaftsfeld 4 (hinter der Mühle): – Kürbisse: entfernt (nicht von mir) – Rosen: entfernt (auch nicht von mir) – Rüben: neu hinzugefügt Bekannte Probleme: Jemand pflanzt nachts Rüben.“ Patch 3.7 – Community field 4 (behind the mill): – Pumpkins: removed (not by me) – Roses: removed (not by me either) – Turnips: newly added Known issues: someone is planting turnips at night.
More from Home
anmachen aufmachen aufräumen aufstehen aufwachen ausmachen das Bad der Balkon
Recording: myself · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)