B2
ausnahmsweise
adverb
Meaning
as an exception; just this once
Common in conversation, often with a bit of humour: Heute koche ich ausnahmsweise mal.
-
Ausnahmsweise , !
For once I'm on time today, please write that down!
-
ausnahmsweise , .
My boss made an exception and let me leave early on Friday.
Seen in 4 chats
- Für den guten Geist „Verpackung geöffnet. Ich gebe ausnahmsweise zwei Noten. Idee: 1. Kuchen, ehrlich gesagt: 6.“ Packaging opened. I'm making an exception and giving two grades. Idea: 1 (top mark). Cake, to be honest: 6 (fail).
- Der Haken ist zwei Meter lang „Du hast recht. Ausnahmsweise mal ohne Witz: Es tut mir echt leid. Aber nach sieben Monaten auf deinem Sofa ist das die erste Wohnung, die ich mir wirklich leisten kann.“ You're right. For once, no joke: I'm really sorry. But after seven months on your sofa, this is the first flat I can actually afford.
- Drei Dutzend Fotos „Von Juli! Den Screenshot habe ich extra gemacht, als wir den Ausflug geplant haben. Ausnahmsweise war ich mal organisiert!! Letzte Fähre 17:45, steht da schwarz auf weiß!“ From July! I took that screenshot specially when we were planning the trip. For once in my life I was organised!! Last ferry 17:45, it says so in black and white!
- Der springende Punkt „Interessant. Ausnahmsweise im guten Sinn. Grüsse aus dem Zug; ich bin um 18:40 in Wien.“ Interesting. For once in the good sense. Greetings from the train; I'll be in Vienna at 18:40.
More from Time
der Abend abends der Anfang anfangen anschließend der April aufhören der Augenblick