B2
auffällig
adjective · auffällig, auffälliger, am auffälligsten
Meaning
easy to notice, eye-catching
Before another adjective it means strikingly: auffällig ruhig. The verb is auffallen (to stand out, to be noticed).
1 easy to notice, eye-catching
-
Neongelb auffällig, ?
Neon yellow is too loud for me, does the jacket come in black too?
-
auffälliges , .
I'd never buy such a flashy car, everybody would stare.
2 unusual in a way that makes you wonder why
-
auffällig , .
My brother is suspiciously nice to me today, he definitely wants something.
-
auffällig , ?
You've been unusually quiet all evening, has something happened?
Related
Seen in 4 chats
- Das Foto „Hauke, du bist so harmlos, dass es schon wieder auffällig ist.“ Hauke, you're so harmless it's actually starting to look suspicious.
- Das Foto „Apropos auffällig: Ich will ja niemandem etwas unterstellen, Merle, aber was genau hast du heute Vormittag mit Cem am Steg gemacht? Vom Küchenfenster aus hat das nämlich ziemlich gemütlich ausgesehen für zwei, die sich angeblich nicht leiden können.“ Speaking of suspicious: I don't want to accuse anyone, Merle, but what exactly were you doing on the jetty with Cem this morning? Because from the kitchen window it looked pretty cosy for two people who supposedly can't stand each other.
- Vier Zimmer, Küche, Schuld „Ich bestreite nicht, dass die Ähnlichkeiten auffällig sind. Aber Regel 4 gilt offiziell trotzdem: keine Spoiler vor Donnerstag.“ I don't deny that the similarities are striking. But rule 4 still officially applies: no spoilers before Thursday.
- Seite 63 „Ich will ja nicht spoilern. Aber ist dir nicht auch aufgefallen, dass die Erzählerin auffällig wenig über die Mordnacht erzählt?“ I don't want to spoil anything. But haven't you noticed too that the narrator says suspiciously little about the night of the murder?
- Paradeiser „Dafür, dass wir angeblich so häuslich sind, wollen wir auffällig gern heimlich umziehen.“ For people who are supposedly so home-loving, we're remarkably keen on moving in secret.
More from Abstract & thinking
abhängen der Abstand achten ähnlich die Ahnung allgemein alt ändern