A1
ankommen
verb · ankommen, kommt an, kam an, ist angekommen
Meaning
to arrive
in + dative for a town or country (in Berlin ankommen), an or am for a place (am Bahnhof ankommen). The perfect uses sein. The opposite is abfahren; the noun is die Ankunft. Das kommt auf + accusative an: Das kommt aufs Wetter an = it depends on the weather. Kommt drauf an is the spoken short form of es kommt darauf an.
1 to arrive
-
komme Köln an. ?
I arrive in Cologne at six. Will you pick me up?
-
kommt Basel an?
When does your train get to Basel?
2 (es kommt darauf an) it depends
-
? – kommt an.
Are you coming along on Saturday? – That depends.
-
Kommt an. Max ?
Depends. Is Max going to be there too?
Seen in 8 chats
- Falscher Freitag „Ich fliege am Sonntag um 8 Uhr ab. Um 13 Uhr komme ich an. Bis Sonntag! ❤️“ I fly out on Sunday at 8. I land at 1 pm. See you on Sunday! ❤️
- Willkommen, 4B „Also, der Plan: Um zehn vor zehn warte ich unten an der Haustür. Ich sage Herrn Albrecht die Wahrheit, bevor er etwas sieht. Und wenn er im vierten Stock ankommt, spielt Paul das Lieblingsstück seiner Oma. Sie hat es früher immer für Herrn Albrecht gespielt.“ Right, the plan: at ten to ten I'll wait downstairs at the front door. I'll tell Mr Albrecht the truth before he sees anything. And when he gets to the fourth floor, Paul will play his grandma's favourite piece. She always used to play it for Mr Albrecht.
- Folie 7 bis 12 „Ich mache das morgen früh, versprochen! Ich bin echt schnell, wenn's drauf ankommt 💪“ I'll do it first thing tomorrow, promise! I'm really fast when it counts 💪
- Falscher Chat, richtige Jacke „Und am Transporter habe ich dir noch gesagt: „Schau in die Jacke, wenn du ankommst.““ And at the moving van I even told you: "Look in the jacket when you get there."
- Zwölf Euro fünfzig „Kommt drauf an, wer das sagt.“ Depends who's saying it.
More from Travel & transport
abholen das Ausland aussteigen das Auto die Bahn der Bahnhof buchen der Bus
Recording: Kampy · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)