A1
abholen
verb · abholen, holt ab, holte ab, hat abgeholt
Meaning
to pick up, to collect (a person)
jemanden von / vom ... abholen = to pick someone up from a place. On its own, holen means to go and get, to fetch.
1 to pick up, to collect (a person)
-
Holst ab?
Will you pick me up from the station at six?
-
holt ab.
My brother is collecting the kids from nursery today.
2 to pick up, to collect (a thing)
-
hole ab.
I'm collecting my parcel from the post office tomorrow.
-
Optiker abholen?
Can you pick up my glasses from the optician's?
3 to meet people where they are, to start from what they already know or feel (jargon in teaching and business) C1
-
, abholen, : ?
Before you start on the grammar, you have to meet the class where they are: what do they actually know already?
-
abgeholt , .
I didn't feel that talk spoke to me at all; it was far too theoretical.
Seen in 14 chats
- Falscher Freitag „Ja, heute! Freitag! Du holst mich am Flughafen ab, oder? 🙂“ Yes, today! Friday! You're picking me up at the airport, right? 🙂
- Falscher Freitag „Kein Hotel! Mein Bruder Piet holt dich ab. Er hat meinen Schlüssel. 🔑“ No hotel! My brother Piet is picking you up. He has my key. 🔑
- Der Plan „Meine Band hat einen Raum im Keller von der Uni. Am Freitag bring ich alle fünf Katzen hin, und am Samstag nach dem Besuch hol ich sie wieder ab. Frau Hofer sieht nix, und alle sind glücklich 🎺🐱“ My band has a room in the basement at uni. On Friday I'll take all five cats there, and on Saturday after the visit I'll pick them up again. Frau Hofer sees nothing, and everyone's happy 🎺🐱
- Die Frau im Kaufhaus „Lorenz, es ist 9:05. Wo bist du? Du wolltest mich um 9 abholen. Ich stehe mit dem Modell vor dem Haus.“ Lorenz, it's 9:05. Where are you? You were going to pick me up at 9. I'm standing outside the house with the model.
- Seife für die Uni? „Severin, Samstag 10 Uhr Seifenkurs. Ich hole dich ab. 🚗“ Severin, Saturday 10 a.m., soap-making class. I'll pick you up. 🚗
More from Travel & transport
ankommen das Ausland aussteigen das Auto die Bahn der Bahnhof buchen der Bus
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)