B2
zurückziehen
verb · (sich) zurückziehen, zieht zurück, zog zurück, hat zurückgezogen
Meaning
to go somewhere quiet to be alone, or to stop spending time with other people
Sich zurückziehen = to withdraw, to retreat. With sein and without sich it means to move back to a place: Sie ist nach Bremen zurückgezogen.
1 to go somewhere quiet to be alone, or to stop spending time with other people
-
, ziehe zurück.
When the party gets too loud for me, I just retreat to the kitchen.
-
zurückgezogen.
After the break-up he withdrew completely for a few weeks.
2 to take back an application, an offer or a statement
-
zurückgezogen, .
I withdrew my application because I got a better offer.
-
zurückziehen?
Is it still possible to withdraw your registration for the exam?
3 to pull something back
-
zurückgezogen, .
She quickly pulled her hand back because the pot was so hot.
-
Zieh zurück, .
Pull the curtain back, it's really dark in here.
Seen in 7 chats
- Vierzehn Indizien „Guten Abend. Für das Protokoll: Meine Behauptung, dass es die Schwester war, ziehe ich hiermit zurück.“ Good evening. For the record: I hereby withdraw my claim that it was the sister.
- Ihr sonniger Balkon „Post von Herrn Overkamp! Er zieht alles zurück. „Bedauerliche Verwechslung mit meinem Haus in der Nachbarstraße.““ Mail from Mr Overkamp! He's withdrawing the whole thing. "Regrettable mix-up with my building in the next street."
- Schweigepflicht „Nein, hast du nicht. Und wir fragen auch nicht weiter. Der Sachverhalt ist wohl doch nicht so klar, ich ziehe Beweisstück A zurück.“ No, you didn't. And we won't ask any more. Looks like the facts aren't so clear after all, I'm withdrawing Exhibit A.
- Schluck „Kündigung: zurückgezogen. Bedingung: Merit. Nicht verhandelbar.“ Resignation: withdrawn. Condition: Merit. Not negotiable.
- Sehr geehrter Herr Trauzeuge „Sehr geehrter Herr Trauzeuge, meine Beschwerde wird hiermit zurückgezogen. Zusatz: Ich helfe beim Umzug. Der Klarheit halber: Mitteilungen von Belang künftig bitte ausschließlich in Hauptsätzen.“ Dear Mr Best Man, my complaint is hereby withdrawn. Addendum: I'll help with the move. For the sake of clarity: in future, please make all announcements of any importance exclusively in main clauses.
More from Abstract & thinking
abhängen der Abstand achten ähnlich die Ahnung allgemein alt ändern