B1
zurücklegen
verb · zurücklegen, legt zurück, legte zurück, hat zurückgelegt (+ accusative)
Meaning
to put aside, to reserve (an item in a shop for a customer)
In a shop: jemandem etwas zurücklegen (dative + accusative). For money, Geld zurücklegen is a little more formal than sparen; the distance sense (eine Strecke zurücklegen) is rather formal and mostly written.
1 to put aside, to reserve (an item in a shop for a customer)
-
zurücklegen? .
Could you put the shoes aside for me until Saturday? I'll pick them up after work.
-
, zurückgelegt.
I didn't have any money on me today, but the shop assistant put the dress aside for me until Friday.
2 to save, to put aside (money)
-
lege zurück.
I put aside a hundred euros a month for my holiday.
-
zurückgelegt.
My parents have saved a bit of money for my studies.
3 to put back (where it was)
-
Leg zurück, .
Please put the scissors back in the drawer when you're done.
-
legte zurück.
After breakfast he put the newspaper back on the pile.
4 to cover (a distance) B2
-
lege zurück.
On my way to work I cover twelve kilometres by bike every day.
-
Zugvögel legen Afrika Tausende zurück.
Many migratory birds cover thousands of kilometres on their way to Africa.
Seen in 2 chats
- Nur ein kleines Buch „Glaub mir einfach. Ich lege es dir an der Kasse zurück. Wir haben bis 20 Uhr offen. 💛“ Just trust me. I'll put it aside for you at the till. We're open until 8. 💛
- Due Diligence „Okay. Leute. Diesmal ohne Rakete. Hinter Kommentar Nummer 19 steckt kein Troll. Ich hab das Offsite mit dem Geld bezahlt, das für eure Gehälter im Mai zurückgelegt war. Ich dachte, die zweite Zahlung von Frau Klatt kommt rechtzeitig, und keiner merkt was. Und als ihr gefragt habt, hab ich gesagt, da trollt nur jemand. Das war falsch. Es tut mir wirklich leid. Morgen sag ich Frau Klatt alles. Auch das mit Kolja.“ Okay. Guys. No rocket this time. There's no troll behind comment number 19. I paid for the offsite with the money that had been put aside for your May salaries. I thought Ms Klatt's second payment would come in time and nobody would notice. And when you asked, I said someone was just trolling. That was wrong. I'm really sorry. Tomorrow I'll tell Ms Klatt everything. Including the thing with Kolja.
More from Shopping & money
die Ausgabe ausgeben aussuchen die Bank der Beitrag bekommen besorgen die Bestellung