B1
zufällig
adjective
Meaning
by chance, by accident
Mostly used as an adverb. As an adjective: ein zufälliges Treffen = a chance meeting. In questions it makes a request more polite.
1 by chance, by accident
-
Lena zufällig .
I ran into Lena by chance at the supermarket yesterday.
-
zufällig , .
We happen to have our birthday on the same day, so we celebrate together.
2 by any chance (in questions)
-
zufällig ? .
Have you got a cable for my phone on you by any chance? It's almost dead.
-
zufällig, ?
Do you happen to know when the last bus leaves?
Seen in 8 chats
- Falscher Chat „Ich habe ihn ZUFÄLLIG getroffen!!“ I ran into him BY CHANCE!!
- Falscher Chat „Leute, das ist besser als jede Vorstellung bei uns im Theater. Er sagt: verabredet. Sie sagt: zufällig. Akt eins! 🍿“ Guys, this is better than any show at our theatre. He says: arranged. She says: by chance. Act one! 🍿
- Die andere Richtung „Kim hat mich im Café umarmt, weil ich ihr gerade etwas gesagt habe. Wir waren verabredet. Sie hat „zufällig“ geschrieben, weil sie nervös war.“ Kim hugged me in the café because I'd just told her something. We had arranged to meet. She wrote "by chance" because she was nervous.
- Zwei Tage „Ich denke seit drei Tagen darüber nach, was ich falsch gemacht habe, und du brauchst drei Minuten. Dann hat mich also nie jemand abgewählt. Und Rike stand ganz zufällig mit meinem Koffer in der Tür, keine vierzig Minuten, nachdem ich gefragt hatte, woher dieser Geist seine Informationen hat. Was für ein Drehbuch, na bravo.“ I've been thinking for three days about what I did wrong, and it takes you three minutes. So nobody ever voted me out. And purely by chance Rike was standing in the doorway with my suitcase, less than forty minutes after I asked where this ghost gets its information. What a script. Well, bravo.
- Verwendungszweck: PS „Hab im März zufällig in die App geschaut. Konto im Minus und von Zeynep 80 Euro weniger. Trinkgeld hatte ich genug, also bar eingezahlt, kein Name, fertig.“ Happened to look in the app in March. Account in the red and 80 euros less from Zeynep. I had enough tips, so I paid it in cash, no name, done.
More from Abstract & thinking
abhängen der Abstand achten ähnlich die Ahnung allgemein alt ändern
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)