A2
zeigen
verb · zeigen, zeigt, zeigte, hat gezeigt (+ dative + accusative)
Meaning
to show (someone something)
jemandem etwas zeigen (dative + accusative): Ich zeige dir die Stadt. auf etwas zeigen = to point at something.
1 to show (someone something)
-
Zeig !
Show me the photo of your new flat!
-
gezeigt.
My colleague showed me the whole office today.
2 zeigen auf: to point (at something)
-
zeigt .
The child points at the dog and laughs.
-
gezeigt: .
He pointed at the map: We're here.
3 to show (a film, a programme)
-
zeigt .
The cinema on the market square is only showing old films this week.
-
zeigen ?
What film are they showing on TV today?
Seen in 12 chats
- Fünf Katzen, vier Leute „Hallo Leute. Langer Tag heute, und jetzt bin ich bei meiner Mama. Ich habe ihr ein Foto von Krapfen gezeigt, und sie hat sofort Ja gesagt. Sie sagt, eine Katze ist besser als ein Sohn, weil eine Katze immer zu Hause ist. Ich glaube, sie meint mich.“ Hi guys. Long day today, and now I'm at my mum's. I showed her a photo of Krapfen, and she said yes straight away. She says a cat is better than a son, because a cat is always at home. I think she means me.
- Wie geht es deinem Rücken? „Ich zeige ihr gerade Videos von dir. Sie soll sehen, wie du spielst. Es sollte eine Überraschung sein. Heute Abend.“ I'm showing her videos of you right now. I wanted her to see how you play. It was supposed to be a surprise. Tonight.
- Der Neue an der Rezeption „Was hat das damit zu tun? Groß, lange Haare, alte grüne Jacke. Und er fährt so ein Fahrrad aus Holz. Das hat er mir schon dreimal gezeigt.“ What's that got to do with anything? Tall, long hair, old green jacket. And he rides one of those wooden bikes. He's already shown it to me three times.
- Die Dame im Hintergrund „Beides ist erlaubt. Aber vielleicht freut sie sich, wenn du es ihr zeigst?“ Both are allowed. But maybe she'd be happy if you showed it to her?
- Frage an die Apothekerin „Sie sagt, ich bin fit, es ist nur der Stress. Sie hat mir so 'nen Trick zum Atmen gezeigt: vier Sekunden rein, sieben halten, acht raus. Hilft echt.“ She says I'm fit, it's just stress. She showed me this breathing trick: four seconds in, hold for seven, eight out. Really helps.
More from Communication
absagen ach die Adresse aha angeben anhören der Anruf anrufen
Recording: Kampy · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)