der C1
Vorwand
noun · plural die Vorwände
Meaning
a false reason given to hide the real one; a pretext
Almost always in unter dem Vorwand, followed by a genitive or a clause with zu or dass; for everyday excuses, die Ausrede is more common.
-
Vorwand, , .
On the pretext of still having work to do, he slipped away from the party early.
Seen in 1 chat
- Alles planmäßig „Sorry, sitz noch im Zug, deswegen Sprachnachricht. Also, mein Vorschlag: Sanne lockt ihn mit 'nem ruhigen Abendessen zu zweit als Vorwand in die Krone. Wir warten ohne Licht unten in der Kegelbahn. Und zur Ablenkung schreib ich ihm am Nachmittag, dass mein Zug ausfällt und ich leider nicht kommen kann. Dann rechnet er mit gar nichts mehr.“ Sorry, still on the train, hence the voice message. So, here's my idea: Sanne lures him to the Krone with a quiet dinner for two as the pretext. We wait downstairs in the bowling alley with the lights off. And as a distraction, I'll text him in the afternoon that my train's been cancelled and sadly I can't make it. Then he won't expect a thing.
- Alles planmäßig „Sehr gut. Neuer Stand: – Pascal: Vorwand + Ablenkung – Patrick: Fotobox + Schwager – Irina: Budget – Ich: Ansprache (max. fünf Minuten) – Alle: Diashow mit alten Fotos Danke euch!“ Very good. Update: – Pascal: pretext + distraction – Patrick: photo booth + brother-in-law – Irina: budget – Me: speech (five minutes max) – Everyone: slideshow of old photos Thanks, all!
More from Communication
absagen ach die Adresse aha angeben anhören der Anruf anrufen