B2
unabhängig
adjective · unabhängig, unabhängiger, am unabhängigsten
Meaning
independent; not needing help or money from others
unabhängig von + dative. unabhängig davon, ob/wie ... = no matter whether/how ...
1 independent; not needing help or money from others
-
, unabhängig .
Since I've had my own salary, I finally feel independent of my parents.
-
unabhängiger.
With a driving licence you're much more independent in the countryside.
2 regardless of, no matter what
-
Unabhängig , notfalls .
We're having a barbecue on Saturday regardless of the weather, on the balcony if we have to.
-
, unabhängig , .
I'll tell her tomorrow, no matter how she reacts.
Seen in 1 chat
- Die Pointe ist raus „Also, ich hab grad vier Minuten Pause an der Endstation, darum nur kurz. Eins vorweg: Ich will eh niemanden verteidigen. Aber Mutter, Punkt, Doppelpunkt … wie soll ich sagen, das liegt doch irgendwie auf der Hand, oder? Vielleicht ist der Witz einfach so offensichtlich, dass zwei Leute unabhängig voneinander auf dieselbe Idee kommen. Und bevor uns das morgen den Abend vermiest: Können wir das ein bisschen tiefer hängen und uns erst nach der Show aufregen? Ich muss weiter. Die Bim fährt leider nicht ohne mich.“ So, I've got four minutes' break at the end of the line, so just quickly. One thing first: I'm not trying to defend anyone. But mother, full stop, colon … how should I put it, that's kind of obvious, isn't it? Maybe the joke is just so obvious that two people come up with the same idea independently. And before this ruins tomorrow night for us: can we play it down a bit and save getting upset for after the show? I have to go. Sadly, the tram won't run without me.
- Die Pointe ist raus „Zwei Leute, unabhängig voneinander, Wort für Wort, inklusive Doppelpunkt? Poldi, das ist kein Zufall mehr; das ist ein Indiz.“ Two people, independently, word for word, colon included? Poldi, that's not a coincidence any more; that's evidence.
More from Abstract & thinking
abhängen der Abstand achten ähnlich die Ahnung allgemein alt ändern