B2
umstellen
verb · (sich) umstellen, stellt um, stellte um, hat umgestellt (+ auf + accusative)
Meaning
to change or switch something (to a new system or setting)
Separable, with the stress on um. A different, non-separable verb umstellen (umstellt, hat umstellt) means to surround: Die Polizei umstellt das Haus.
1 to change or switch something (to a new system or setting)
-
umgestellt, .
My brother changed my phone to Finnish, and now I can't find anything.
-
stellt um.
Our sports club is switching registration to an app from January.
2 sich umstellen: to adjust to a new situation
-
Auslandsjahr umstellen.
After my year abroad I first had to get used to the weather here again.
-
schwergefallen, umzustellen.
At first I found it hard to adjust to the night shift.
3 to move things to different places, to rearrange
-
umgestellt, .
At the weekend we rearranged the whole living room; now the sofa is by the window.
-
umstellen, .
If we move the desk, a shelf will fit in as well.
Seen in 3 chats
- Mach ich gleich „Ich habe die E-Mail vom 20. Oktober gefunden. Zitat Oskar: „Startansicht steht für den Test vorübergehend auf ‚Gesamter Zeitraum‘. Stelle ich danach wieder um. Mach ich gleich.““ I found the email from October 20th. Quote, Oskar: "Start view is temporarily set to 'Entire period' for the test. Will switch it back afterwards. I'll do it in a minute."
- Mach ich gleich „Erledigt. Beides. Die Startansicht ist jetzt auf den aktuellen Monat umgestellt.“ Done. Both. The start view is now set to the current month.
- Mach ich gleich „Kann man das wieder umstellen?“ Can that be switched back?
- Drei Dutzend Fotos „Im Juli war Sommerfahrplan. Letzten Sonntag wurde umgestellt.“ In July it was the summer timetable. They switched last Sunday.
- Kapitel 14 „Kleine Übung in Mustererkennung: Kjart. Stellt mal die Buchstaben um.“ A little exercise in pattern recognition: Kjart. Try rearranging the letters.
More from Abstract & thinking
abhängen der Abstand achten ähnlich die Ahnung allgemein alt ändern