B1
umsonst
adverb
Meaning
for free, without paying
In the first meaning, kostenlos and gratis mean the same. Careful: nicht umsonst can mean "not for nothing, for a good reason".
1 for free, without paying
-
umsonst.
At the opening, the coffee is free all day.
-
umsonst , .
My flatmate gave me his old bike for free because he's moving.
2 for nothing, in vain (without any result)
-
, umsonst. .
I got up extra early, but it was for nothing. The train was cancelled.
-
umsonst , .
We went to the office for nothing, it had already closed for the day.
Seen in 3 chats
- Hast du alles? „Vier Wochen Planung. Alles umsonst.“ Four weeks of planning. All for nothing.
- Alles gut, Mama „Okay. Ich hab kaum geschlafen. Heute um elf muss ich mein Projekt vor drei Prüfern präsentieren. Das Projekt funktioniert, das weiß ich. Aber ich bin nicht gut im Reden. Wenn sie mich etwas fragen und mir nichts einfällt, dann waren die dreieinhalb Jahre Ausbildung umsonst.“ Okay. I barely slept. At eleven today I have to present my project to three examiners. The project works, I know that. But I'm not good at talking. If they ask me something and I can't think of anything, then the three and a half years of training were for nothing.
- Der Entwurf „Punkt 1, Geld. Ich bin nicht umsonst Steuerberaterin, Brüderchen, Zahlen sind mein Hobby. Du schickst mir deine Fixkosten, und am Samstag setzen wir uns zusammen. Und frag beim AMS nach: Für Leute, die in die Pflege wechseln, gibt's Förderungen.“ Point 1, money. I'm not a tax adviser for nothing, little brother; numbers are my hobby. You send me your fixed costs, and on Saturday we'll sit down together. And ask at the AMS: there's funding for people who switch to nursing.
More from Shopping & money
die Ausgabe ausgeben aussuchen die Bank der Beitrag bekommen besorgen die Bestellung
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)