die B1
Umfrage
noun · plural die Umfragen
Meaning
survey, poll (asking many people the same questions)
eine Umfrage machen = to do a survey; an einer Umfrage teilnehmen = to take part in a survey. In a group chat, a quick vote is also called eine Umfrage.
-
Umfrage. ?
I'm doing a little survey for uni. Have you got five minutes?
-
Umfrage , .
A new survey shows that a lot of young people don't get enough sleep during the week.
Seen in 4 chats
- Cello um elf „Wie wäre es, wenn wir morgen ganz freundlich mit ihr reden? Ich mach eine Umfrage.“ How about we talk to her tomorrow, really nicely? I'll set up a poll.
- Cello um elf „Ich schließe die Umfrage. Neue Frage: Wer kommt am Samstag mit?“ I'm closing the poll. New question: who's coming on Saturday?
- Die letzte Handystunde „Punkt eins: Die Zettel wurden heute früh verteilt. Punkt zwei: Meine Listen liest in diesem Haus kein Mensch freiwillig, das hat sich als großer Vorteil erwiesen. Punkt drei: Damit niemand etwas merkt, läuft in der Handystunde gerade meine Umfrage zum Wasserkocher. Punkt vier: Beleidigt bin ich trotzdem.“ Point one: The notes were handed out this morning. Point two: Nobody in this house reads my lists voluntarily, which has turned out to be a major advantage. Point three: So that no one notices anything, my kettle survey is running in the phone hour right now. Point four: I'm still offended.
- Tag drei der Debatte „Bevor das wieder eskaliert: Hat jemand was von Steffi gehört? Sie hat seit gestern Abend nichts mehr geschrieben. Nicht mal bei Umfrage Nummer sechs.“ Before this blows up again: has anyone heard from Steffi? She hasn't written anything since last night. Not even for poll number six.
- Tag drei der Debatte „Ich halte fürs Protokoll fest: seit Montag 214 Nachrichten, sechs Umfragen, null Konsens. Jede Nachtsitzung im Bundestag ist produktiver als dieser Chat.“ For the record: since Monday, 214 messages, six polls, zero consensus. Every all-night session in parliament gets more done than this chat.
More from Communication
absagen ach die Adresse aha angeben anhören der Anruf anrufen
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)