B2
übertragen
verb · übertragen, überträgt, übertrug, hat übertragen (+ accusative, + auf + accusative, + dative + accusative (a task to someone))
Meaning
to show or stream an event live
Im übertragenen Sinn = figuratively. The prefix is inseparable, so there is no ge- in the perfect.
1 to show or stream an event live
-
übertragen, .
The final is being streamed live online, so let's just watch it at my place.
-
überträgt , .
The university now streams the lecture online too, so I'm staying in bed.
2 to move data to another device, or pass on an illness
-
übertragen?
Can you transfer the photos from your phone to the laptop?
-
Zecken übertragen, .
Ticks can transmit diseases, so check your legs after the hike.
3 to give someone a task or responsibility
-
übertragen, , .
My boss has put me in charge of planning the summer party, no idea why me of all people.
-
übertragen.
She has handed her team tasks over to me while she's on holiday.
Seen in 2 chats
- Feedbackkultur „Ich darf daran erinnern, dass ich gestern um 18:04 Uhr gefragt habe, ob „anonym“ hier im technischen oder lediglich im übertragenen Sinne gemeint sei.“ May I remind you that yesterday at 18:04 I asked whether "anonymous" was meant here in the technical sense or merely figuratively.
- Stets bemüht „Gleich der erste Satz: „Herr Albers hat sich stets bemüht, die ihm übertragenen Aufgaben zu erledigen.““ Right in the first sentence: "Mr Albers always endeavoured to complete the tasks assigned to him."
More from Media & technology
der Akku anschließen die App aufladen aufnehmen ausdrucken ausschalten der Bildschirm