B1
überlegen
verb · (sich) überlegen, überlegt, überlegte, hat überlegt (sich (dative) + accusative)
Meaning
to think (about something), to consider
Sich etwas überlegen uses the dative reflexive: Ich überlege mir das. Es sich anders überlegen = to change one's mind. Don't confuse it with the adjective überlegen (superior).
1 to think (about something), to consider
-
überlegen, .
Let me think for a moment about when I'm free next week.
-
überlege , Hamburg .
I'm still thinking about whether to take the job in Hamburg.
2 to think of, to come up with (sich etwas überlegen)
-
überlegen.
We still have to think of a present for Dad's birthday.
-
überlegt, .
I've changed my mind, I'm coming to the cinema after all.
Seen in 9 chats
- Das alte Hausbuch „Ich habe zu ihr gesagt: Wenn da jemand war, will ich das sehen. Da hat sie nur kurz überlegt und dann die Tür aufgemacht.“ I told her: if someone was down here, I want to see it. She only thought about it for a second, then she opened the door.
- Die beste WG der Stadt „Ich habe es mir anders überlegt. Ich bin dabei.“ I've changed my mind. I'm in.
- Der Seestern „Warte kurz, Zoe. Löschen bringt jetzt wenig, die Screenshots sind ja schon draußen. Lasst uns erst mal in Ruhe überlegen, was Luca eigentlich will.“ Hang on, Zoe. Deleting won't help much now, the screenshots are already out there. Let's calmly think first about what Luca actually wants.
- Sie sind am Zug „KÖNIG??? Ist das ein Deckname??? Langsam überlege ich echt, bei der Polizei anzurufen!!!“ KING??? Is that a code name??? I'm seriously starting to think about calling the police!!!
- Zu hart? „Hallo zusammen. Lisa, ich dachte, du hättest es mir absichtlich geschickt. Da stand ja „Zu hart?“ darunter, und ich überlege seit Donnerstag, was ich dir darauf antworten soll.“ Hi, everyone. Lisa, I thought you'd sent it to me on purpose. It did say "Too harsh?" underneath, and I've been wondering since Thursday how to answer you.
More from Abstract & thinking
abhängen der Abstand achten ähnlich die Ahnung allgemein alt ändern
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)