B2
übergeben
verb · (sich) übergeben, übergibt, übergab, hat übergeben (+ dative + accusative)
Meaning
to hand something over to someone, often officially
Inseparable, stress on -ge-. sich übergeben is the neutral word for being sick; kotzen is much more informal.
1 to hand something over to someone, often officially
-
übergeben .
On Friday we're handing the keys over to the landlord.
-
Spätschicht übergeben.
After the late shift she handed the till over to her colleague.
2 sich übergeben: to vomit, to be sick
-
Bootsfahrt übergeben.
After the boat trip I had to throw up twice.
-
, übergeben .
I felt so ill that I almost threw up on the bus.
Seen in 3 chats
- Wie versprochen: morgen „Tja. Du übergibst Hanna ganz feierlich ihre Form und sagst: „Wie versprochen: morgen.“ Das wollen anscheinend alle sehen. 😅“ Well. You solemnly hand Hanna her dish and say, "As promised: tomorrow." Apparently that's what everyone wants to watch. 😅
- Alle in einem Boot „Endstand: 3:0 für das Boot, die Kapitänin enthält sich. Und hiermit übergebe ich den Stab … pardon, das Ruder.“ Final score: 3–0 to the boat, the captain abstains. And with that I hand over the baton … sorry, the helm.
- Die leere Seite „Ich weiß nicht. Doch, ich weiß es. Mama übergibt mir morgen die Schlüssel, und alle tun so, als wär das ein Fest. Aber was, wenn keiner mehr Bücher binden lassen will? Abschlussarbeiten gibt's im Copyshop, Hochzeitsalben sind ein Link. Und alle erwarten, dass ich jetzt der große Retter des Handwerks werde.“ I don't know. Well, yes, I do. Mum's handing me the keys tomorrow, and everyone's acting like it's a party. But what if nobody wants books bound any more? Theses get done at the copy shop, wedding albums are a link. And everyone expects me to become the great saviour of the craft.
- Die leere Seite „Schlüssel übergeben. Mama hat geweint, ich hab geweint, die Schneidemaschine hat gequietscht. Dein Album fange ich heute an. Dunkelgrün.“ Keys handed over. Mum cried, I cried, the guillotine squeaked. I'm starting your album today. Dark green.
More from Abstract & thinking
abhängen der Abstand achten ähnlich die Ahnung allgemein alt ändern