A2
teilen
verb · teilen, teilt, teilte, hat geteilt (+ accusative)
Meaning
to share
sich etwas mit jemandem teilen = to share something with someone (Ich teile mir das Zimmer mit meiner Schwester). Online: einen Post teilen = to share a post.
1 to share
-
teile .
I share the flat with two students.
-
teilen?
Can you share the photo in the group?
2 to divide, to split
-
geteilt.
We divided the pizza into eight pieces.
-
teilen , ? .
Let's split the bill, okay? Everyone pays twenty euros.
Seen in 6 chats
- Brötchen für alle? „Danke an Herrn Wagner! 👍 Aber ab morgen teilen wir, ja? 😄“ Thanks to Herr Wagner! 👍 But from tomorrow we share, okay? 😄
- Ottos Mittagspause „Zweite Station: die Grundschule. Mittagspause. Fünf Kinder teilen ihr Pausenbrot mit ihm.“ Second stop: the primary school. Lunch break. Five kids are sharing their sandwiches with him.
- Der Geist im Lokal „Löschen bringt jetzt auch nichts mehr. Das haben schon tausend Leute geteilt.“ Deleting it won't help now anyway. A thousand people have already shared it.
- Die Frau mit der Liste „Der Zug um zehn ist übrigens ausgefallen, deshalb sitze ich hier. Neuer Stand: Wir fahren wieder, Ankunft 17:25. Die Chips werden jetzt geteilt.“ The ten o'clock train was cancelled, by the way, that's why I'm here. Update: we're moving again, arriving at 17:25. The crisps are now being shared.
- Feedbackkultur „Ursache gefunden. Checkbox 1: „Anonym“. Checkbox 2: „Mit der Community teilen“. Aktiviert: Checkbox 2. Von: Bosse.“ Cause found. Checkbox 1: "Anonymous". Checkbox 2: "Share with the community". Ticked: checkbox 2. By: Bosse.
More from Abstract & thinking
abhängen der Abstand achten ähnlich die Ahnung allgemein alt ändern
Recording: Katrin Boxberger, Bernadette Perrin-Riou · CC BY 3.0 us, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)