B2
sofern
conjunction
Meaning
provided that, as long as
A little formal and common in emails and notices. The verb goes to the end of the clause; in chats people usually say wenn or falls.
-
, sofern .
I'd love to come, as long as I get out of uni on time.
-
Sofern , .
Provided it doesn't rain, we're having a barbecue in the park on Saturday.
Seen in 1 chat
- Ihr sonniger Balkon „Und mein Lieblingssatz: „Sofern ich bis zum 30. nichts von Ihnen höre, betrachte ich Ihr Schweigen als herzliches Einverständnis.““ And my favourite line: "Unless I hear from you by the 30th, I shall regard your silence as cordial agreement."
- Ihr sonniger Balkon „Entwurf: „Mit großer Freude haben wir von unseren Balkonen erfahren. Bitte teilen Sie uns mit, wo wir sie abholen können. Sofern wir bis zum 30. nichts von Ihnen hören, betrachten wir Ihr Schweigen als herzliches Einverständnis damit, dass die Miete bleibt, wie sie ist.““ Draft: "It was with great joy that we learned of our balconies. Please let us know where we can collect them. Unless we hear from you by the 30th, we shall regard your silence as cordial agreement that the rent stays as it is."