die B1
Show
noun · plural die Shows
Meaning
show (entertainment on TV or on stage)
Pronounced like the English word. eine Show machen / abziehen (informal) = to put on an act, to make a scene.
1 show (entertainment on TV or on stage)
-
Show , .
The show on TV was so bad that we turned off the TV after ten minutes.
-
Show .
Unfortunately there are no tickets left for the show on Saturday.
2 an act, a scene (exaggerated behaviour; informal)
-
Show, !
Don't make such a scene, you only waited five minutes!
-
Show , .
My little brother made a real scene at the doctor's because he didn't want an injection.
Seen in 3 chats
- Zweimal bezahlt „Die Show in Augsburg im September. Ich habe dein Ticket bezahlt, 89 Euro, und die Bahn, 23 Euro. Zusammen 112 Euro.“ The show in Augsburg in September. I paid for your ticket, 89 euros, and the train, 23 euros. 112 euros in total.
- Die beste WG der Stadt „leute nicht böse sein 🙈 ich hab uns bei einer show angemeldet“ guys don't be mad 🙈 i signed us up for a show
- Die beste WG der Stadt „Was für eine Show? 😄“ What kind of show? 😄
- Die beste WG der Stadt „Okay, also. Der Uni-Sender macht eine neue Show. Die heißt „Die beste WG der Stadt“. Da kommt ein Kamerateam zu dir in die WG, und die beste gewinnt 400 Euro! Die Aufnahme ist bei uns, am Samstag um zwei. Ich freu mich so!“ Okay, so. The uni's TV channel is doing a new show. It's called "The best flat share in town". A camera crew comes to your flat, and the best one wins 400 euros! The filming is at our place, on Saturday at two. I'm so excited!
- Die Pointe ist raus „Also, ich hab grad vier Minuten Pause an der Endstation, darum nur kurz. Eins vorweg: Ich will eh niemanden verteidigen. Aber Mutter, Punkt, Doppelpunkt … wie soll ich sagen, das liegt doch irgendwie auf der Hand, oder? Vielleicht ist der Witz einfach so offensichtlich, dass zwei Leute unabhängig voneinander auf dieselbe Idee kommen. Und bevor uns das morgen den Abend vermiest: Können wir das ein bisschen tiefer hängen und uns erst nach der Show aufregen? Ich muss weiter. Die Bim fährt leider nicht ohne mich.“ So, I've got four minutes' break at the end of the line, so just quickly. One thing first: I'm not trying to defend anyone. But mother, full stop, colon … how should I put it, that's kind of obvious, isn't it? Maybe the joke is just so obvious that two people come up with the same idea independently. And before this ruins tomorrow night for us: can we play it down a bit and save getting upset for after the show? I have to go. Sadly, the tram won't run without me.
More from Leisure
angucken anschauen ansehen ausgehen ausprobieren der Besucher das Bild das Buch
Recording: Jeuwre · CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)