A2
schimpfen
verb · schimpfen, schimpft, schimpfte, hat geschimpft (mit + dative; über + accusative; auf + accusative)
Meaning
to tell off, to scold
mit jemandem schimpfen = to tell someone off; über etwas schimpfen = to moan about something; auf jemanden/etwas schimpfen = to rant about someone or something.
1 to tell off, to scold
-
geschimpft, .
My mum told me off because I hadn't tidied my room.
-
Schimpf , !
Don't tell the dog off, he's still little!
2 to moan, to complain (about something)
-
schimpfen , .
Everyone's moaning about the weather, but I don't think the rain is that bad.
-
schimpft , .
My grandpa moans about the bus every day because it's so often late.
Seen in 3 chats
- Mit Anzug nach Kiel „Papa! Ich will ja nicht schimpfen, aber seit MONTAG?? Und du sagst nichts?“ Dad! I don't want to tell you off, but since MONDAY?? And you don't say anything?
- Familie „Danke, Leute 🥲 Sie hat übrigens nicht geschimpft. Sie war nur still, und das ist bei Tante Ulla schlimmer. Am Montag sagt sie mir, wie's weitergeht. Und heute Abend koch ich: Büro, 19 Uhr. Keine Agenda, kein Alignment, nur Nudeln 🍝 Ich fänd's schön, wenn alle kommen. Vor allem Tariq. Aber den frag ich lieber nicht. Der hat ja nicht ohne Grund gekündigt 😔“ Thanks, guys 🥲 By the way, she didn't tell me off. She was just quiet, and with Aunt Ulla that's worse. On Monday she'll tell me what happens next. And tonight I'm cooking: office, 7 p.m. No agenda, no alignment, just pasta 🍝 I'd love it if everyone came. Tariq most of all. But I'd rather not ask him. He didn't quit for nothing 😔
- Alles planmäßig „Leute. Bitte nicht schimpfen.“ Guys. Please don't be mad.
More from Communication
absagen ach die Adresse aha angeben anhören der Anruf anrufen