A2
sammeln
verb · sammeln, sammelt, sammelte, hat gesammelt (+ accusative)
Meaning
to collect (things as a hobby)
Also common with points and experience: Punkte sammeln, Erfahrungen sammeln. The noun is die Sammlung (collection).
1 to collect (things as a hobby)
-
sammelt Fußballkarten.
My little brother collects football cards.
-
gesammelt.
I collected stamps as a kid.
2 to collect, to gather (for a purpose)
-
sammeln Leas Geburtstagsgeschenk. ?
We're collecting money for Lea's birthday present. Are you in?
-
gesammelt.
On Saturday we collected litter in the park with our class.
Seen in 7 chats
- Die fünfte Tasse „Aber die Haustür ist nachts zu! Und ein Tourist weiß doch nicht, dass ich Schweine sammle!“ But the front door is shut at night! And a tourist doesn't know that I collect pigs!
- Unterschrift Nummer hundert „Okay. Ich sammle jetzt Unterschriften. Online. Damit Mira und Jakob in Staffel 3 endlich ein Paar werden! ❤️“ Okay. I'm collecting signatures now. Online. So that Mira and Jakob finally become a couple in season 3! ❤️
- Fünf Löffel „Ich habe sie gesammelt.“ I've collected them.
- 47 Fragen „Ich promoviere in Physik. Der Schwerpunkt meiner Arbeit liegt auf der Entstehung von Sternen, wobei ich vor allem Daten auswerte, die in den letzten Jahren von großen Teleskopen gesammelt wurden. Sorry, das war lang.“ I'm doing a PhD in physics. My work focuses on how stars form, and mainly I analyse data collected by large telescopes in recent years. Sorry, that was long.
- Hochwertige Ausstattung „Mein Vertrag ist ein Meisterwerk der Unverbindlichkeit. Es ist ein Altbau, das heißt, der Spielraum meines Vermieters für Erhöhungen wäre eigentlich begrenzt – und genau deshalb hat man das schöne Wort „Ausstattung“ gewählt, als handle es sich um ein Penthouse mit Blick auf den Stephansdom. Ich überlege, mich nicht nur bei der Hausverwaltung zu beschweren, sondern gleich zur Schlichtungsstelle zu gehen. Und bevor du fragst: Die Kaution für meine alte Wohnung habe ich nach zwei Jahren auch noch nicht zurück. Dieselbe Firma. Ich sammle sie offenbar.“ My contract is a masterpiece of vagueness. It's an old building, which means my landlord's scope for increases should actually be limited – and that's exactly why they chose the lovely word "fittings", as if it were a penthouse with a view of St. Stephen's Cathedral. I'm considering not just complaining to the management company but going straight to the arbitration board. And before you ask: I still haven't got the deposit for my old flat back after two years either. Same company. Apparently I collect them.
More from Leisure
angucken anschauen ansehen ausgehen ausprobieren der Besucher das Bild das Buch
Recording: Kampy · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons (MP3 version from Wikimedia Commons)